Habakuk 1:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Aki ta sigui e mensahe ku Señor a laga Habakuk mira den un vishon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Aki ta sigui e mensahe ku Señor a laga Habakuk mira den un vishon.

Habakuk 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 13:1

Isaías, yu di Amoz, a risibí e mensahe ku Dios ta bai baha pisá riba Babilonia.

Isaías 22:1

Dios ta baha pisá riba Herusalèm, Vaye di Vishon. Habitantenan di Herusalèm, kiko ta pasa boso ku boso ta subi dak?

Yeremías 23:33

SEÑOR a bisa Yeremías: ‘Si un profeta, saserdote òf otro hende di pueblo puntra bo: “Ki rospondi SEÑOR tin, ki karga E ke pone riba nos?”, abo tin ku rospondé: “SEÑOR ta bisa: Ta bóso ta un karga pa Mi, p'esei Mi ta sakudí boso for di mi kurpa.”

Nahum 1:1

Mensahe di Dios tokante Nínive. Relato di e vishon ku Nahum di e pueblo di Elkos a haña.

Malakías 1:1

Mensahe di SEÑOR, su palabranan dirigí na Israel pa boka di Malakías.