Génesis 29:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Laban a regalá Lea un di su katibunan muhé, yamá Zilpa. Zilpa mester a sirbi Lea.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Laban a regalá Lea un di su katibunan muhé, yamá Zilpa. Zilpa mester a sirbi Lea.

Génesis 29:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:1

Sarai, kasá di Abram, tabatin un kriá, un muhé for di Egipto yamá Hagar. Pasobra Sarai mes no por a haña yu ku Abram,

Génesis 24:59

Asina nan a bin laga Rebeka i su yaya bai ku e sirbidó di Abraham i su kompañeronan.

Génesis 29:23

Pero den anochi Laban a hiba su yu muhé Lea pa Yakob. I Yakob a drumi ku Lea.

Génesis 29:25

Mainta Yakob a ripará ku ta ku Lea el a drumi, i el a bai reklamá Laban: ‘Ta kiko e kos ku bo a hasi ku mi? Mi no a traha pa bo, pa mi a haña Raquel? Awèl, pakiko bo a gaña mi?’

Génesis 35:26

i e yunan ku e tabatin ku Zilpa, e katibu muhé di Lea, tabata Gad i Asher. Esaki ta e yu hòmbernan di Yakob ku a nase na Padan-Aram.

Génesis 46:18

Esaki ta e yu hòmbernan ku Zilpa a haña ku Yakob. E desendientenan di Zilpa, e katibu ku Laban a regalá su yu muhé Lea, tabata diesseis na tur.