Deuteronomio 8:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Durante e kuarenta añanan ei boso paña no a gasta i boso pia no a hincha.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Durante e kuarenta añanan ei boso paña no a gasta i boso pia no a hincha.

Deuteronomio 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:21

Durante kuarenta aña Bo a perkurá pa nan pan di kada dia den desierto i nunka nan no tabatin falta di nada; nan paña no a gasta ni nan pia no a hincha.

Éksodo 16:35

Durante kuarenta aña e israelitanan a kome mana, te dia nan a yega kaminda hende ta biba. Nan a kome mana te dia nan a yega frontera di Kanaan.

Numbernan 14:33

i kuarenta aña boso yu hòmbernan lo keda dualu den desierto pasa kastigu pa boso infieldat, te ora boso kadavernan kaba na nada.

Deuteronomio 2:7

I ami a bisa: “Kòrda ku bendishon di Dios tabata riba tur loke boso a hasi. El a sòru pa boso durante boso biahe den e desierto grandi akí. Kuarenta aña largu SEÑOR tabata ku boso i boso no a sinti falta di nada.”

Deuteronomio 29:5

Kuarenta aña El a laga boso pasa dor di desierto, e pañanan na boso kurpa ni e sapatunan na boso pia no a gasta.