Deuteronomio 5:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ “Mira, SEÑOR, nos Dios, a laga nos mira su grandesa i su gran splendor i nos a tende su stèm for di meimei di e kandela; awe nos a eksperensiá ku hende por keda na bida maske Dios a papia kuné.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ “Mira, SEÑOR, nos Dios, a laga nos mira su grandesa i su gran splendor i nos a tende su stèm for di meimei di e kandela; awe nos a eksperensiá ku hende por keda na bida maske Dios a papia kuné.

Deuteronomio 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:30

Yakob a yama e lugá Peniel. E di: ‘Mi a para kara kara ku Dios i tòg mi a keda na bida.’

Génesis 32:31

Solo tabata bria pa Yakob ora el a bai for di Peniel. Pa motibu di e sla na hep e tabata kana kokochá.

Éksodo 19:19

Ora pa ora e zonido di kachu tabata bira mas duru ainda. Moises tabata papia i Dios tabata kontest'é meimei di e zonido di bos.

Éksodo 20:22

SEÑOR a papia ku Moises: ‘Bisa e israelitanan lo siguiente: “Boso a mira ku Mi a papia ku boso for di shelu.

Éksodo 33:20

Lo bo no por mira mi kara sí, pasobra ningun hende no por mira mi kara i keda na bida.’

Deuteronomio 32:3

pasobra mi ta bai anunsiá ken SEÑOR ta. Rekonosé grandesa di nos Dios!

Deuteronomio 4:33

Nunka tabatin un pueblo ku a tende Dios papia for di den kandela i tòg a keda na bida?

Deuteronomio 5:23

Ora boso tabata tende e stèm for di den skuridat, miéntras e seru tabata na kandela, boso a bini serka mi huntu ku tur boso hefe- i ansianonan, i boso a bisa:

Deuteronomio 5:25

Tòg nos tin miedu ku e kos ei ta kosta nos nos bida. Pasobra e kandela grandi akí por kima nos bibu; nò, nos lo no sobrebibí, si nos bolbe tende stèm di SEÑOR, nos Dios.

Huesnan 13:22

Manoag a bisa su kasá: ‘Nos lo muri sigur, pasobra nos a mira Dios.’