Deuteronomio 24:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Si e muhé su di dos esposo tambe haña asko di dje kore kuné for di kas ku un papel di divorsio òf e di dos esposo muri,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Si e muhé su di dos esposo tambe haña asko di dje kore kuné for di kas ku un papel di divorsio òf e di dos esposo muri,

Deuteronomio 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 50:1

SEÑOR ta hasi boso e siguiente pregunta: ‘Si ta bèrdè ku t'Ami a kore ku boso mama Herusalèm, mustra mi e sertifikado antó ku ta proba ku M'a repudi'é. Akaso M'a bende boso komo katibu pa paga mi debenan? Nò, a bende boso pa motibu di boso piká. Si a kore ku boso mama, ta pa motibu di boso rebeldia!

Yeremías 3:8

Mi a duna e Israel solo birá ei su papel di divorsio i a mand'é bai pa motibu di su adulterio. Tòg M'a ripará ku Huda, su ruman infiel, no a kohe kurpa; e tambe a bai hasi prostitushon.

Mateo 5:31

A bisa: “Esun ku divorsiá di su kasá mester dun'é un papel di divorsio.”

Marko 10:4

Nan a kontest'É: ‘Moises a duna pèrmit pa un hòmber traha un papel di divorsio i manda su kasá bai.’

Deuteronomio 24:1

Suponé ku un hòmber kasá ta pèrdè amor pa su esposa, pasobra e ta deskubrí algu ku e no ta gusta. E ta skibi un papel di divorsio duna e muhé i kore kuné for di kas.

Deuteronomio 24:2

E muhé ta bai i ta bolbe kasa ku un otro hende.

Deuteronomio 24:4

e promé esposo no mag kasa kuné atrobe. E muhé ta impuru p'e. SEÑOR ta haña un di dos matrimonio asina algu repugnante. No deshonrá e pais ku SEÑOR, boso Dios, ta bai duna boso komo propiedat ku práktika asina.