Deuteronomio 15:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ E ora ei lo E bendishoná boso manera El a primintí. Boso lo duna préstamo na hopi nashon, pero boso mes lo no tin nodi di pidi préstamo. Boso lo tin poder riba hopi nashon, pero nan sí lo no tin poder riba boso.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ E ora ei lo E bendishoná boso manera El a primintí. Boso lo duna préstamo na hopi nashon, pero boso mes lo no tin nodi di pidi préstamo. Boso lo tin poder riba hopi nashon, pero nan sí lo no tin poder riba boso.

Deuteronomio 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 4:21

Salomon tabata goberná tur e reinonan for di riu Eufrat te na pais di e filisteonan i te na frontera ku Egipto. Nan tabata paga belasting i tabata someté na Salomon durante henter su bida.

1 Reinan 4:24

pasobra Salomon tabata goberná henter e region na wèst di Eufrat, for di Tifsag te Gaza, riba tur e reinan di e region ei. Salomon tabata biba na pas ku tur e paisnan ku tabata rondoná Israel.

1 Krónikanan 17:27

Sea asina bon di bendishoná mi kas real pa e keda para semper firme bou di bo protekshon. Pasobra loke Abo, SEÑOR, bendishoná ta bendishoná pa semper.’

2 Krónikanan 9:26

Salomon tabata manda riba tur e reinan for di riu Eufrat te na pais di filisteonan i te na frontera ku Egipto.

Esdras 4:20

Asta tabatin rei poderoso na Herusalèm ku tabata dominá henter e region parti wèst di riu Eufrat i ku tabata pone e hendenan paga belasting, akseins i tòl.

Nehemías 9:27

Bo a entregá nan den man di nan enemigunan ku a oprimí nan. Pero ora nan a haña nan den pèrtá, nan a sklama na Bo i Bo a skucha nan for di shelu; Bo tabata asina mizerikordioso ku Bo a manda hende pa salba nan for di man di nan enemigunan.

Salmo 112:5

Felis t'esun ku tin heful i ku sa fia hende, ma ta regla su asuntunan manera mester ta.

Salmo 37:21

Pekadó ta fia plaka di hende, pero e no ta duna bèk; hende hustu tin heful i ta man lòs.

Salmo 37:26

tur ora e tin pena di otronan, ta para kla pa fia hende plaka: su desendensia lo haña bendishon.

Proverbionan 22:7

Hende riku tin hende pober den nan gara; es ku fia, ta bira katibu di esun ku a fi'é.

Lukas 6:35

Al kontrario! Stima boso enemigunan, hasi bon i fia sin spera nada bèk. E ora ei lo tin un bon rekompensa pa boso: boso lo ta yu di Altísimo. Pasobra E ta bon pa hende ingrato i malbado tambe.

Deuteronomio 15:5

Pero boso mester obedes'É sí, i kumpli kuidadosamente ku e mandamentunan ku mi ta duna boso awe.

Deuteronomio 28:44

Nan lo duna boso préstamo, pero boso lo no duna nan. Nan lo ta esnan di promé i boso esnan delaster.