Deuteronomio 11:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Boso a mira kiko El a hasi ku e ehérsito di Egipto, kon nan kabainan i garoshinan di guera a senk den Laman Kòrá ora nan tabata persiguí boso i kon SEÑOR a kaba ku nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Boso a mira kiko El a hasi ku e ehérsito di Egipto, kon nan kabainan i garoshinan di guera a senk den Laman Kòrá ora nan tabata persiguí boso i kon SEÑOR a kaba ku nan.

Deuteronomio 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 106:11

Awa a tapa esnan k'a oprimí nan, ni un di nan no a skapa.

Éksodo 15:19

Riba òrdu di SEÑOR e awa a kore bai bèk su lugá tapa e ehérsito di fárao, su kabai, garoshi i manehadónan, nèt ora nan a kaba di drenta laman. Pero e israelitanan a pasa e laman pia seku.

Éksodo 15:4

Ehérsito di fárao, ku tur su garoshinan, El a benta den laman. Su ofisialnan di mas balente a hoga den Laman Kòrá.

Deuteronomio 1:40

Pero loke ta boso, bira riba mesun pia bai desierto, kohe kaminda pa Laman Kòrá.”

Deuteronomio 11:5

Boso a mira kiko El a hasi pa boso den desierto te ora boso a yega aki.

Deuteronomio 2:1

Despues di esei nos a baha nos tèntnan i a kohe kaminda pa desierto den direkshon di Laman Kòrá, manera SEÑOR a ordená mi. Hopi tempu nos a keda dualu rondó di e serunan di Seír.

Hebreonan 11:29

Pasobra e israelitanan tabatin fe, nan a pasa dor di Laman Kòrá komo si fuera tabata tera seku; ora e egipsionan a purba, nan a hoga.