Deuteronomio 11:30 - Papiamentu Bible 2013

³⁰ Eseinan ta e dos serunan na otro banda di Yordan, na parti wèst di e kaminda ku ta pasa dor di vaye di Yordan; kaminda e kanaanitanan ta biba, enfrente di Guilgal, den bisindario di e palunan grandi di ekel na Morè.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ Eseinan ta e dos serunan na otro banda di Yordan, na parti wèst di e kaminda ku ta pasa dor di vaye di Yordan; kaminda e kanaanitanan ta biba, enfrente di Guilgal, den bisindario di e palunan grandi di ekel na Morè.

Deuteronomio 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:6

Abram a krusa henter e region te ora el a yega e lugá santu serka di Shikem kaminda tabatin e palu grandi di ekel di Morè. Den e tempu ei e kanaanitanan tabata biba einan.

Nehemías 12:29

di Bet-Haguilgal i region di Gueba i Azmawèt. Pasobra nan a konstruí nan pueblonan rondó di Herusalèm.

Yozue 4:19

E israelitanan a kana sali for di Yordan riba e di dies dia di e promé luna. Nan a lanta nan kampamentu parti ost di Yériko, na Guilgal.

Yozue 5:9

SEÑOR a bisa Yozue: ‘Awe Mi a kita e bèrgwensa for di boso pa loke Egipto a hasi.’ Pa e motibu ei te dia di awe nan ta yama e lugá ei Guilgal.

Huesnan 7:1

Yerubaal, esta Gideon, a lanta mainta trempan i ku tur e hendenan ku tabata huntu kuné el a bai lanta su kampamentu banda di bròn Harod. E kampamentu di Midian tabata keda nort di esun di Gideon, den e vaye na pia di seru Morè.

Huesnan 9:7

Ora nan a konta Yotam, el a subi para riba e seru Guerizim i a grita duru bisa nan: ‘Habitantenan di Shikem, skucha mi, i Dios lo skucha boso!