Deuteronomio 10:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Despues SEÑOR a bisa mi: “Kap dos tabla di piedra meskos ku e proménan ku bo a dal kibra na pida pida i traha un kaha di palu, un arka. Ora bo kaba, subi seru bini serka Mi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Despues SEÑOR a bisa mi: “Kap dos tabla di piedra meskos ku e proménan ku bo a dal kibra na pida pida i traha un kaha di palu, un arka. Ora bo kaba, subi seru bini serka Mi.

Deuteronomio 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éksodo 34:4

E ora ei Moises a kap dos otro tabla di piedra meskos ku esnan anterior. Su manisé mainta trempan el a subi Seru Sinai ku nan, manera SEÑOR a orden'é.

Hebreonan 9:4

Aya tabatin e altá di oro pa kima sensia i e arka di aliansa, ku tabata tur furá ku oro. Den e arka tabatin e butishi di oro ku mana, e bastòn di Aaron ku a floria i e tablanan di piedra riba kua e lei di aliansa tabata skibí.