Deuteronomio 1:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ E ora ei boso a bisa mi: “Nos a peka kontra SEÑOR. Awor sí nos ke ranka sali bai bringa manera SEÑOR, nos Dios, a ordená nos.” I boso tur a prepará pa bai bringa, pasobra boso a kere ku ta asinasina ta subi seru bai bringa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ E ora ei boso a bisa mi: “Nos a peka kontra SEÑOR. Awor sí nos ke ranka sali bai bringa manera SEÑOR, nos Dios, a ordená nos.” I boso tur a prepará pa bai bringa, pasobra boso a kere ku ta asinasina ta subi seru bai bringa.

Deuteronomio 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éksodo 21:14

Si un hende mata su próhimo ku un triki i intenshonalmente, ni na mi altá e no por haña protekshon; kit'é fo'i djei i mat'é.

Proverbionan 19:3

Bobedat di hende mes ta pon'é dualu, pero hende ke kulpa Dios.

Numbernan 22:34

Bileam a bisa Angel di SEÑOR: ‘Mi a hasi piká. Mi no tabata sa ku bo tabata wanta mi. Si bo no ta di akuerdo ku e biahe akí, mi ta bai kas bèk.’