Deuteronomio 1:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Esei a sosodé despues ku Moises a derotá Sihon, rei di e amoritanan, ku tabata biba na Hèshbon, i despues ku na Edrei el a derotá Og, rei di Bashan, ku tabata biba na Ashtarot.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Esei a sosodé despues ku Moises a derotá Sihon, rei di e amoritanan, ku tabata biba na Hèshbon, i despues ku na Edrei el a derotá Og, rei di Bashan, ku tabata biba na Ashtarot.

Deuteronomio 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:5

E aña despues Kedar-Laomèr i e reinan ku tabata na su banda a bai den region di Ashtarot-Karnaim i einan nan a derotá e refaítanan; despues nan a derotá e zuzitanan na Ham i e emitanan na Shawe Kiriataim.

Nehemías 9:22

Bo a entregá reinonan i nashonnan den nan poder. Nan a konkistá teritorio na frontera di nan mes pais, esta pais di rei Sihon di Hèshbon i pais di rei Og di Bashan.

Salmo 135:11

Sihon, rei di amoritanan i Og, rei di Bashan; El a kaba ku tur reino di Kanaan.

Deuteronomio 1:5

Moises a kuminsá splika e lei akí na parti ost di Yordan, na Moab:

Deuteronomio 2:26

E ora ei mi a manda for di desierto Kedemot mensahero serka Sihon, rei di Hèshbon, ku e petishon amabel:

Deuteronomio 3:1

Despues di esei nos a bira bai direkshon di Bashan. Og, rei di Bashan, a sali ku henter su ehérsito bin bringa ku nos na Edrei.

Deuteronomio 3:6

Nos a kaba ku nan kompletamente, manera nos a hasi ku e siudatnan na Hèshbon, reino di rei Sihon. Niun hòmber, ni muhé, ni mucha no a keda na bida.

Deuteronomio 4:47

nan a kita tantu su pais komo esun di Og, rei di Bashan. Sihon i Og tabata e dos reinan amorita ku tabata goberná na parti ost di Yordan: