Deuteronomio 1:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Nan a trese fruta di e pais pa nos i relatá na nos: “E pais ku SEÑOR, nos Dios, ke duna nos ta bon.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Nan a trese fruta di e pais pa nos i relatá na nos: “E pais ku SEÑOR, nos Dios, ke duna nos ta bon.”

Deuteronomio 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éksodo 3:8

Mi a bini abou pa libra nan for di poder di e egipsionan. Mi ta bai saka nan for di e pais ei i hiba nan un pais grandi i bon, kaminda tin lechi i miel na abundansia. E pais kaminda e kanaanita-, hetita-, amorita-, perizita-, hiwita- i yebusitanan ta biba awor.

Numbernan 13:20

si e suela ta fértil òf seku, si tin palu ta krese einan òf nò. Komportá boso balente i bini tambe ku poko fruta di e pais.’ Tabata nèt tempu ku e promé drùifnan a hecha.

Numbernan 13:27

Nan a bisa: ‘Nos tabata den e pais ku bo a manda nos bai i enberdat e ta mana lechi i miel. Wak e frutanan akí!

Numbernan 14:7

Nan a bisa henter e komunidat di israelita: ‘E pais ku nos a eksplorá ta demasiado bon.

Deuteronomio 1:24

E hòmbernan ei a kana bai e region di seru i yega te na e vaye di Eshkol. Nan a eksplorá henter e region.

Deuteronomio 1:26

Pero boso no ker a bai, boso a resistí kontra òrdu di SEÑOR, boso Dios.