Deuteronomio 1:22 - Papiamentu Bible 2013

²² Boso tur a bini serka mi i bisa mi: “Ban manda poko hòmber dilanti bai eksplorá e pais pa nos, ya nan por bin konta nos kua kaminda nos mester kohe i kua ta e siudatnan ku nos ta bai pasa.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² Boso tur a bini serka mi i bisa mi: “Ban manda poko hòmber dilanti bai eksplorá e pais pa nos, ya nan por bin konta nos kua kaminda nos mester kohe i kua ta e siudatnan ku nos ta bai pasa.”

Deuteronomio 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numbernan 32:8

Ta meskos ku boso antepasadonan a hasi, dia mi a manda nan for di Kadesh-Barnea bai eksplorá e pais, ku SEÑOR a duna nan.

Deuteronomio 1:23

Mi a haña e idea bon. P'esei mi a skohe diesdos hòmber, un for di kada tribu.