Daniel 11:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Na su lugá ta bini un otro rei, ku ta manda un abusadó pa kobra belasting den e parti di mas dushi di e reino pa hòrta e hendenan, pero despues di poko tempu nan ta mata e rei, no públikamente, ni tampoko den guera.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Na su lugá ta bini un otro rei, ku ta manda un abusadó pa kobra belasting den e parti di mas dushi di e reino pa hòrta e hendenan, pero despues di poko tempu nan ta mata e rei, no públikamente, ni tampoko den guera.

Daniel 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 23:35

Yoyakim a entregá plata i oro na fárao Neko. Pero pa kumpli ku e eksigensianan akí, el a kobra e pais belasting èkstra. El a eksigí di pueblo di Huda plata i oro segun nan forsa.

Proverbionan 30:33

Pasobra meskos ku ora bo bati lechi bo ta haña manteka, ora bo dal nanishi di un hende un moketa, e ta sangra, asina ta bini pleitu ora bo pone otro hende kunsumí.

Isaías 60:17

Mi ta trese oro na lugá di bròns pa bo, plata na lugá di heru, bròns na lugá di palu i heru na lugá di piedra. Mi ta nombra Pas komo bo gobernante i Hustisia komo bo alto mandatario.

Daniel 11:21

Na su lugá ta bini un hende despresiabel ku no ta bini na remarke pa bira rei, pero ku pa medio di astusia ta poderá di e reinado sin ku niun hende ta sospechá esei.

Daniel 11:7

Pero ta sosodé sí, ku un famia di e reina ta sigui e rei di zùit riba trono. E ta ranka sali kontra ehérsito di e rei di nort, drenta den e siudatnan reforsá i laga nan sinti su poder.

Habakuk 1:1

Aki ta sigui e mensahe ku Señor a laga Habakuk mira den un vishon.