Abdías 1:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Bo no tabatin derecho di bai para riba kamindanan pafó di siudat, pa mata fugitivonan. Bo no tabatin derecho di entregá hende, ku den pèrtá tòg a logra skapa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Bo no tabatin derecho di bai para riba kamindanan pafó di siudat, pa mata fugitivonan. Bo no tabatin derecho di entregá hende, ku den pèrtá tòg a logra skapa.

Abdías 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:3

Laga nos ban Betel pasobra aya mi ta bai traha un altá na honor di e Dios ku a skucha mi dia mi tabata den pèrtá i ku a keda ku mi unda ku mi a bai.’

Salmo 31:8

Bo no a entregá mi na enemigu, Bo a duna mi espasio pa mi move.

Isaías 16:3

Duna nos un solushon, tuma un desishon! Protegé e fugitivonan, no laga e refugiadonan ta deskubrí! Protegé nan di dia kla manera anochi ta tapa tur kos ku su sombra.

Isaías 16:4

Tuma refugiadonan di Moab komo bo invitadonan, ofresé nan un lugá pa nan skonde di esun ku ta persiguí nan.’ Ora e tirania pasa i yega un fin na e destrukshon, ora e opresor sali for di e pais,

Isaías 37:3

Nan a duna Isaías e siguiente rospondi di rei: ‘Awe nos ta haña nos den pèrtá, nos ta haña nos kastigá i humiliá! Manera nan ta bisa: E muhé su ora a yega, pero e no tin forsa pa trese e yu na mundu.

Yeremías 30:7

Esta malora! Esaki sí ta un dia! E no ta di kompará ku niun otro! Un dia di ansha pa desendientenan di Yakob! Tòg nan lo keda sano i salvo despues.

Amos 1:6

Skucha loke SEÑOR ta bisa: ‘Krímen riba krímen Gaza a montoná. Habitantenan di pueblonan kompleto el a deportá bende komo katibu ku Edom. P'esei Mi no ta spar Gaza, Mi ta kastig'é.

Amos 1:9

Skucha palabra di SEÑOR: ‘Krímen riba krímen Tiro a montoná; habitantenan di pueblonan kompleto el a deportá bende komo katibu ku Edom, violando obligashon di ruman pa ruman. P'esei Mi no ta spar Tiro, Mi ta kastig'é.

Abdías 1:12

Bo no tabatin derecho di tuma gustu dia desaster a toka bo ruman, di bira kontentu dia desendientenan di Huda a muri, di ofendé nan dia nan a haña nan den pèrtá.

Mateo 22:9

P'esei bai na e kamindanan prinsipal pa siudat i invitá tur hende ku boso topa.”