2 Samuel 8:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Sadok, yu hòmber di Ahitub, i Ahimelèk, yu di Abyatar, tabata e saserdotenan; Seraías tabata sekretario,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Sadok, yu hòmber di Ahitub, i Ahimelèk, yu di Abyatar, tabata e saserdotenan; Seraías tabata sekretario,

2 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Asta Sadok tabata ei ku tur e levitanan ku tabata karga e arka di aliansa di Dios. Nan a pone e arka abou te ora tur e hendenan a bandoná siudat i pasa e roi. Saserdote Abyatar tambe a yega.

2 Samuel 17:15

Hushai a bisa e saserdotenan Sadok i Abyatar: ‘Tal i tal kos Ahitofèl a konsehá Absalon i e ansianonan di Israel, pero ami a konsehá tal i tal kos.

2 Samuel 19:12

Boso ta mi ruman, boso ta mi mes karni i mi mes sanger; pakiko boso lo ta e delasternan pa trese rei bèk?”

1 Reinan 1:26

Sinembargo e no a kombidá ami, bo sirbidó, ni saserdote Sadok, ni Benayahu, yu di Yoyada, ni Salomon, bo yu.

2 Reinan 12:10

Kada be ku nan a ripará ku tabatin hopi plaka den e kaha, sekretario di rei i gransaserdote tabata bini i pone e plaka na stapel traha paki.

2 Reinan 18:18

Ora nan a puntra pa rei Ezekías, Elyakim, yu di Hilkías, ku tabata mayordomo di palasio huntu ku Shebna, e sekretario, i Yoag, yu di Asaf, e sekretario di estado, a sali bai kontra nan.

1 Krónikanan 12:28

Sadok, un sòldá hóben, pero balente, ku bintidos miembro di su famia. Tur tabata lider.

1 Krónikanan 12:29

Di Benhamin, di e mesun tribu ku Saul, 3000 hòmber so, ya ku mayoria di e miembronan di tribu di Benhamin a keda fiel na famia di Saul.

1 Krónikanan 15:11

Despues David a yama e saserdotenan Sadok i Abyatar i e levitanan Uriel, Asaías, Yoel, Shemaías, Eliel i Aminadab serka dje.

1 Krónikanan 16:39

Saserdote Sadok i e otro saserdotenan tabata enkargá ku sirbishi riba e seritu di sakrifisio na Guibeon kaminda e tènt sagrado tabata.

1 Krónikanan 16:40

Tur mainta i tur anochi nan mester a ofresé sakrifisio na SEÑOR riba e altá di sakrifisio di kandela. Nan mester a atené nan na tur e reglanan ku SEÑOR a preskribí den su lei pa Israel.

1 Krónikanan 18:16

Sadok, yu hòmber di Ahitub, i Abimelèk, yu di Abyatar, tabata saserdote. Shausha tabata sekretario,

1 Krónikanan 6:4

Desendientenan di Eleazar di tata pa yu tabata: Pinhas, Abishúa, Buki, Uzi, Zeraías, Merayot, Amarías, Ahitub, Sadok, Ahimaas, Azarías, Yohanan

1 Krónikanan 6:53

Sadok i Ahimaas.

1 Krónikanan 9:11

Azarías, hefe di e saserdotenan di santuario, yu di Hilkías i ñetu di Meshulam, tambe tabata biba aya. Su demas antepasadonan di yu pa tata tabata: Sadok, Merayot i Ahitub;

Yeremías 36:10

Miéntras tur hende tabata skucha, Barug a lesa den tèmpel tur palabra di Yeremías, skibí den e ròl. Esaki a tuma lugá for di den e kuartu di Guemarías, yu di e sekretario Shafan. E kuartu akí tabata situá riba e plenchi mas ariba, serka di e entrada yamá Porta Nobo.

Ezekiel 44:15

Pero e saserdotenan for di tribu di Levi ku ta desendientenan di Sadok, sí mag sirbi Mi. Semper nan a sòru pa mi santuario, tempu e israelitanan a bira lomba pa Mi tambe. Nan mag bini Mi dilanti pa ofresé Mi sebu i sanger di e bestianan matá pa sakrifisio,’ SEÑOR, mi Dios, ta bisa.

Marko 2:26

Den tempu di gransaserdote Abyatar, el a drenta kas di Señor i kome e pan konsagrá ku saserdote so mag kome. Tambe el a duna su kompañeronan di e pan ei.’