2 Samuel 3:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ David a bis'é: ‘Bon, mi ta sera un kombenio ku bo, pero ku un kondishon: no bini kaminda mi ta sin trese Mikal, yu muhé di Saul, ora bo bini.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ David a bis'é: ‘Bon, mi ta sera un kombenio ku bo, pero ku un kondishon: no bini kaminda mi ta sin trese Mikal, yu muhé di Saul, ora bo bini.’

2 Samuel 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:3

Pero Huda a kontest'é: ‘E hòmber aya a hura nos: “Boso no ta haña mi mira si boso no bini ku boso ruman di mas chikitu.”

Génesis 44:23

Pero bo a bisa bo sirbidónan, ku si e no bini ku nos, bo no ke mira nos mas.

Génesis 44:26

nos a kontestá: “Nos por bai solamente si nos ruman di mas chikitu bai ku nos; pasobra e hòmber ayá no ke mira nos, si nos ruman chikitu no ta serka nos.”

2 Samuel 3:12

E ora ei Abner a manda mensahero serka David na Hebron, ku e rospondi: ‘Di ken e pais ta? Si bo sera un kombenio ku mi, mi ta yuda bo pa henter Israel skohe bo banda.’

1 Krónikanan 15:29

Ora e arka di aliansa di SEÑOR tabata serka di drenta Siudat di David, Mikal, yu muhé di Saul i esposa di David, tabata pará den bentana ta wak afó. El a mira David ta bula rònt ta balia i a sinti un despresio profundo p'e.