Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É El a libra mi for di man di enemigu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É El a libra mi for di man di enemigu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na momento ku nan kuminsá grita i kanta, SEÑOR tabata perkurá pa tabatin atakenan inesperá riba e amonitanan, e moabitanan i e habitantenan di e serunan di Seír, ku a sali pa bringa kontra Huda, di manera ku nan a sufri pèrdidanan grandi.


E levitanan Yeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneas, Sherebías, Hodías, Shebanías i Petaías a bisa: ‘Lanta, alabá SEÑOR, boso Dios, te den eternidat. SEÑOR, alabá sea bo nòmber glorioso, ku ta surpasá tur alabansa di hende.


Ken tin boka pa konta e obranan grandi di SEÑOR? Ken por kaba di dun'É su alabansa?


Lo mi hisa e bokal di salbashon i invoká SEÑOR su nòmber.


Pa gradisí Bo, lo mi hasi un sakrifisio i invoká SEÑOR su nòmber.


El a paga mi atenshon, ta p'esei mi t'invok'É henter mi bida.


m'a invoká nòmber di SEÑOR: ‘SEÑOR, salba mi bida!’


Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É, El a libra mi for di man di enemigu.


Mira, tabatin un hende pober, el a grita i SEÑOR a skuch'é. El a libr'é for di tur su problemanan.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,


Si e ora ei bo yama Mi den apuro, lo Mi libra bo i abo lo honra Mi.’


Ma ami, mi ta sklama na Dios, SEÑOR lo trese mi salbashon.


Sigur sigur, dia mi yama Bo, mi enemigunan lo hala atras; mi tin sigur: Dios ta huntu ku mi.


kanta gloria di su nòmber mahestuoso, dun'É su alabansa glorioso!


pasobra grandi ta SEÑOR, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Pasobra Skritura ta bisa: ‘Tur ku invoká nòmber di Señor lo ta salbá.’


‘Señor, nos Dios, Bo ta digno di risibí gloria, honor i poder, pasobra Bo a krea tur kos; dor di bo boluntat tur kos a kuminsá eksistí i ta kreá.’


i nan tabata grita duru: ‘E Lamchi ku a keda matá, ta digno di risibí e poder, rikesa, sabiduria i forsa, honor, gloria i alabansa.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ