2 Samuel 19:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Ban mira, lant'ariba, bai pafó i duna bo sòldánan kurashi. Pasobra mi ta hura pa Dios, si bo no bai pafó, ningun hende no ta keda serka bo awe nochi, i esei lo ta un desaster pa bo, un mas pió ku tur e desasternan ku a yega di pasa bo for di bo hubentut te awor.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Ban mira, lant'ariba, bai pafó i duna bo sòldánan kurashi. Pasobra mi ta hura pa Dios, si bo no bai pafó, ningun hende no ta keda serka bo awe nochi, i esei lo ta un desaster pa bo, un mas pió ku tur e desasternan ku a yega di pasa bo for di bo hubentut te awor.’

2 Samuel 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:3

Pero el a enamorá asina tantu di Dina, ku el a purba gana su kariño.

2 Samuel 19:6

Pasobra bo ta stima esnan ku ta kontra bo, i bo ta kontra esnan ku ta stima bo. Awor akí bo ta laga ripará bon kla ku ni hefe, ni sòldá no ta konta pa bo. Manera mi ta mira, lo bo a haña normal si Absalon tabata na bida ainda i nos tur a muri.

Proverbionan 14:28

Mas hopi siudadano un rei tin, mas grandi su honor, falta di súpdito ta ruina di un hefe di pueblo.

Proverbionan 19:15

Flohera ta pone hende drumi duru, hende floho ta pasa hamber.

Isaías 40:1

‘Konsolá mi pueblo, bai konsol'é,’ boso Dios ta bisa.

Hoséas 2:14

‘P'esei Ami, SEÑOR, lo bolbe namor'é. Lo Mi hib'é desierto i papia ku kariño kuné.