2 Samuel 19:42 - Papiamentu Bible 2013

⁴² E ora ei tur e hòmbernan di Huda a kontestá e hòmbernan di Israel: ‘Pasobra rei ta nos sanger! Pakiko boso ta rabia pa e kos akí? Nos a kome riba kustia di rei? Nos tabatin probecho di algu?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴² E ora ei tur e hòmbernan di Huda a kontestá e hòmbernan di Israel: ‘Pasobra rei ta nos sanger! Pakiko boso ta rabia pa e kos akí? Nos a kome riba kustia di rei? Nos tabatin probecho di algu?’

2 Samuel 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:12

Boso ta mi ruman, boso ta mi mes karni i mi mes sanger; pakiko boso lo ta e delasternan pa trese rei bèk?”

2 Samuel 19:43

Pero e hòmbernan di Israel a kontestá e hòmbernan di Huda: ‘Nos tin dies bia mas tantu derechi riba rei; David ta mas di nos ku e ta di boso!

2 Samuel 2:4

Despues e hòmbernan di Huda a bini i konsagrá David komo rei di Huda. Ora David a tende ku ta e hòmbernan di Yabèsh di Guilead a dera Saul,

2 Samuel 5:1

Despues tur e tribunan di Israel a bai Hebron pa papia ku David i bis'é: ‘Mira, nos ta di mes sanger.

Huesnan 8:1

E hòmbernan di tribu di Efraim a kunsumí i a tira na kara di Gideon ku e no a manda yama nan, ora el a sali bai bringa kontra e midianitanan.