2 Samuel 19:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Mefiboshèt a kontestá: ‘Shon rei, pasobra mi ta lam mi a pensa: “Lo mi sia mi buriku i kore riba e buriku bai ku rei.” Pero Siba, mi sirbidó, a traishoná mi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Mefiboshèt a kontestá: ‘Shon rei, pasobra mi ta lam mi a pensa: “Lo mi sia mi buriku i kore riba e buriku bai ku rei.” Pero Siba, mi sirbidó, a traishoná mi.

2 Samuel 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:17

Tambe tabatin mil hòmber di Benhamin huntu kuné, entre nan Siba, e sirbidó di kas di famia di Saul, ku su diessinku yu hòmbernan i binti sirbidó. Nan tur a krusa Yordan lihé lihé promé ku rei por a krusa.

2 Samuel 4:4

Yonatan, yu di Saul, tabatin un yu hòmber, yamá Mefiboshèt, ku tabata lam na tur dos pia. Mefiboshèt tabatin sinku aña, dia e mal notisia ku Saul i Yonatan a muri a yega for di Yizreel. Su menchi a koh'é riba brasa i hui kuné, pero den su ansha Mefiboshèt a kai i a keda mankaron for di e dia ei.

2 Samuel 9:3

Rei a bisa: ‘Tin kualke famia di Saul ainda na bida ku mi por hasié un fabor, manera mi a hura na Dios?’ Siba a rospond'é: ‘Tin un yu hòmber di Yonatan ainda ku ta mankaron na tur dos pia.’