2 Samuel 14:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Awor henter famia a bai kontra mi i nan ta bisa: “Entregá nos esun ku a dal su ruman mata, pa nos venga morto dje ruman. Asina nos ta kita e heredero tambe for di kaminda.” Kita nan ke kita mi delaster speransa i laga mi kasá sin desendiente pa karga su nòmber aki riba mundu.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Awor henter famia a bai kontra mi i nan ta bisa: “Entregá nos esun ku a dal su ruman mata, pa nos venga morto dje ruman. Asina nos ta kita e heredero tambe for di kaminda.” Kita nan ke kita mi delaster speransa i laga mi kasá sin desendiente pa karga su nòmber aki riba mundu.’

2 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:45

Ora su rabia kita i e lubidá loke bo a hasi kuné, mi ta laga buska bo. Pasobra mi no ke pèrdè mi dos yunan riba e mesun dia!’

Génesis 4:14

Bo ta kore ku mi for di e tera akí. Lo mi tin ku skonde pa Bo. Lo mi ta un refugiado riba mundu, sin paradero, ken ku topa mi lo por mata mi.’

2 Samuel 12:17

E sirbidónan di korte mas bieu tabata bai serka dje i rog'é pa e lanta ariba, pero e no tabata ke; e no tabata kome ku nan tampoko.

2 Samuel 14:6

Bo pober sirbidó akí tabatin dos yu hòmber; un dia nan a kuminsá bringa den kunuku i komo no tabatin ningun hende pa kita nan for di otro, esun a dal e otro asina duru ku el a mat'é.

2 Samuel 14:8

E ora ei rei a bisa e muhé: ‘Bai kas numa, lo mi regla e asuntu pa bo.’

Numbernan 35:19

E famia mas yegá ku mester venga morto di e defuntu tin obligashon di mata e hende ei, asina e hañ'é.

Mateo 21:38

Ma ora e kunukeronan a mira e yu, nan a bisa otro: “Esun akí ta e heredero! Ban, laga nos kaba kuné, ya nos ta haña su herensia!”

Deuteronomio 25:6

E promé yu hòmber ku e muhé haña, lo konta pa desendiente di e ruman defuntu, di manera ku su nòmber ta sigui eksistí na Israel.