2 Samuel 13:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Tamar tabatin un paña largu ku manga largu bistí, manera prinsesanan tabata bisti tanten nan tabata bírgen. E sirbiente di Amnon a saka Tamar pafó i a sera e porta bon na rèndu su tras.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Tamar tabatin un paña largu ku manga largu bistí, manera prinsesanan tabata bisti tanten nan tabata bírgen. E sirbiente di Amnon a saka Tamar pafó i a sera e porta bon na rèndu su tras.

2 Samuel 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:23

Asina Jozef a yega serka e rumannan, nan a kita e paña largu i bunita ku e tabatin bistí,

Génesis 37:3

Israel tabata stima Jozef mas ku tur su otro yunan, komo ku dia el a nase Yakob tabata basta bieu kaba. P'esei el a laga kose un paña largu i mashá bunita p'e.

Génesis 37:32

despues nan a manda e paña pa nan tata, ku e rospondi akí: ‘Nos a haña e kos akí. Wak e bon si ta paña di bo yu òf nò.’

2 Samuel 13:17

El a yama e sirbidó ku tabata atend'é i a bis'é: ‘Bai ku e muhé ei for di aki, sak'é pafó i sera e porta bon na rèndu su tras.’

Huesnan 5:30

“Kasi sigur ta e botin nan ta parti: un galeinske òf kisas dos, pa kada sòldá. Sísera ta haña tela di paña karu. Un tela di paña bòrdá, kisas dos, di diferente koló, pa mara na garganta di e vensedó.”