2 Samuel 10:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Ora David a tende e notisia akí, el a mobilisá henter Israel, krusa Yordan i yega Helam. Ei e arameonan a enfrentá David i nan a bringa kontra dje.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Ora David a tende e notisia akí, el a mobilisá henter Israel, krusa Yordan i yega Helam. Ei e arameonan a enfrentá David i nan a bringa kontra dje.

2 Samuel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:16

Hadadezèr a manda buska e arameonan ku tabata biba na e otro banda di riu Eufrat i laga nan sali bai guera. Nan a yega Helam bou di mando di Shobak, komandante di ehérsito di Hadadezèr.

2 Samuel 10:18

Pero e arameonan mester a hui pa Israel. David a mata 700 kabai di hala garoshi di guera i 40.000 sòldá di kabayeria. El a heridá nan komandante Soba di tal manera ku esaki a muri einan mes.

1 Krónikanan 19:17

Ora David a tende e notisia akí, el a mobilisá henter Israel, krusa Yordan, ranka sali i posishoná su trupanan dilanti di e arameonan, kla pa bringa. E no a kaba di hasi esei, ku e arameonan a kuminsá bringa kontra dje.