2 Reinan 7:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Rei a lanta meimei djanochi bisa su ofisialnan: ‘Mi ta bai konta boso loke e arameonan ke hasi ku nos. Nan sa ku nos tin hamber. P'esei nan a bandoná e kampamentu i bai skonde den kunuku. Nan lo a pensa: “Ora e israelitanan sali for di siudat nos ta kohe nan prezu i nos lo drenta siudat.” ’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Rei a lanta meimei djanochi bisa su ofisialnan: ‘Mi ta bai konta boso loke e arameonan ke hasi ku nos. Nan sa ku nos tin hamber. P'esei nan a bandoná e kampamentu i bai skonde den kunuku. Nan lo a pensa: “Ora e israelitanan sali for di siudat nos ta kohe nan prezu i nos lo drenta siudat.” ’

2 Reinan 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 7:11

E guardianan a bati alarma pasa e notisia mesora pa palasio real.

2 Reinan 7:13

Un di e ofisialnan a remarká: ‘Manda poko hòmber ku sinku di e kabainan ku a sobra, pa nos bai averiguá kon kos ta. Muri nan ta muri tòg, meskos ku tur e israelitanan ku a muri kaba.’

Yozue 8:4

ku e siguiente enkargo: ‘Bai skonde na e otro banda di e siudat, pero no muchu leu i boso tur para kla pa aktua.