2 Korintionan 12:3 - Papiamentu Bible 2013

^3-4 Mi sa sí ku e hòmber akí a keda tumá den paraiso i mi ta ripití ku mi no sa si ta algu ku a pasa di bèrdat òf den un vishon; Dios so sa esei. Aya den paraiso el a tende kos ku no ta posibel pa ripití ni ta pèrmití pa un ser humano papia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^3-4 Mi sa sí ku e hòmber akí a keda tumá den paraiso i mi ta ripití ku mi no sa si ta algu ku a pasa di bèrdat òf den un vishon; Dios so sa esei. Aya den paraiso el a tende kos ku no ta posibel pa ripití ni ta pèrmití pa un ser humano papia.

2 Korintionan 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 23:43

Hesus a kontest'é: ‘Mi ta sigurá bo: Awe mes lo bo ta huntu ku Mi den paraiso!’

2 Korintionan 11:11

Di kon mi ta papia asina? Ta pasobra mi no ta stima boso? Nò, Dios mes sa ku mi ta stima boso!

2 Korintionan 12:2

Mi konosé un siguidó di Kristu ku dieskuater aña pasá a keda tumá serka Dios den e shelu di mas altu. Mi no sa si esaki a pasa di bèrdat òf den un vishon; Dios so sa.