1 Samuel 20:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ E tabata sintá na su lugá di kustumber, kantu di muraya. Yonatan a sinta dilanti di Saul i Abner banda di Saul, e lugá di David a keda bashí.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ E tabata sintá na su lugá di kustumber, kantu di muraya. Yonatan a sinta dilanti di Saul i Abner banda di Saul, e lugá di David a keda bashí.

1 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Huesnan 16:20

El a grita: ‘Samson, e filisteonan ta bini!’ Samson a lanta for di soño i el a pensa: ‘Mi ta skapa mi kurpa meskos ku e otro bianan. Mi ta kaba ku nan manera nada.’ Pero e no tabata sa ku e bia akí SEÑOR a bandon'é.

1 Samuel 20:18

Despues Yonatan a bis'é: ‘Mañan ta fiesta di Luna Nobo, nan lo sinti bo falta ora bo lugá na mesa keda bashí.

1 Samuel 20:24

Ora fiesta di Luna Nobo a kuminsá, rei a kai sinta na mesa.