1 Samuel 18:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ E sirbidónan di rei a bai konta David tur e kosnan ei, pero David a kontestá nan: ‘Boso ta kere ku ta fásil pa un hòmber pober i insignifikante manera mi bira suegu di rei?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ E sirbidónan di rei a bai konta David tur e kosnan ei, pero David a kontestá nan: ‘Boso ta kere ku ta fásil pa un hòmber pober i insignifikante manera mi bira suegu di rei?’

1 Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:20

Yakob a traha shete aña pa e haña Raquel, pero den su bista e shete añanan a bula pasa manera un par di dia, asina tantu e tabata stima Raquel.

Génesis 34:12

Maske boso pidi mi un dote mas altu ku ta kustumber i hopi regalo, lo mi duna boso nan; pero laga mi kasa ku e mucha muhé.’

Salmo 119:141

Maske sin balor i despresiá mi n' lubidá bo dekretonan.

Proverbionan 14:20

Asta bisiña di e hende pober ta odi'é, pero hende riku tin mashá hopi amigu mes.

Proverbionan 29:5

Ken ku trastia su bisiña, ta pone un trampa p'e.

1 Huan 3:1

Mira kuantu Dios Tata ta stima nos: E ta pèrmití nos karga e nòmber ‘yu di Dios’! Anto enberdat esei nos ta tambe! Ta p'esei mes esnan ku ta sigui mundu no sa ken nos ta, pasobra nan no a siña konosé Dios.

1 Samuel 18:18

David a kontestá: ‘Ken mi ta i kiko mi famia ta nifiká den Israel pa mi bira suegu di rei?’

1 Samuel 18:22

Saul a ordená su sirbidónan: ‘Papia den sekreto ku David, i bis'é ku rei ker e mashá bon, ku tur rei su sirbidónan ta apresi'é mashá i p'esei mihó e tuma e chèns di bira suegu di rei.’

1 Samuel 18:24

E sirbidónan a bai bèk serka Saul i nan a kont'é loke David a bisa.

1 Samuel 9:21

Saul a kontestá: ‘Pero mi ta pertenesé na tribu di Benhamin, un di esnan di mas chikitu di e tribunan di Israel. I ademas, mi famia ta esun di mas insignifikante den tur e famianan di tribu di Benhamin. Pakiko bo ta bisa mi tur e kosnan akí?’