1 Samuel 16:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Kada bia ku e mal spiritu, ku SEÑOR manda, ataká Saul, David tabata kohe su arpa i kuminsá toka. E ora ei Saul tabata kalma atrobe, e tabata sintié aliviá i e spiritu malu tabata bandon'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Kada bia ku e mal spiritu, ku SEÑOR manda, ataká Saul, David tabata kohe su arpa i kuminsá toka. E ora ei Saul tabata kalma atrobe, e tabata sintié aliviá i e spiritu malu tabata bandon'é.

1 Samuel 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 3:15

Wèl, buska un tokadó di arpa pa mi.’ Ora e hòmber a kuminsá toka, SEÑOR a poderá di Eliseo.

1 Samuel 16:22

Saul a manda pidi Ishai pa David keda serka dje, pasobra el a gusta kuné.