1 Samuel 14:33 - Papiamentu Bible 2013

³³ Algun di nan a bai bisa Saul: ‘E hendenan ta hasi piká kontra Dios, pasobra nan ta kome karni ku sanger aden.’ E ora ei Saul di: ‘Boso no ta fiel na Dios. Lora un baranka di piedra grandi pone mi dilanti inmediatamente!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³³ Algun di nan a bai bisa Saul: ‘E hendenan ta hasi piká kontra Dios, pasobra nan ta kome karni ku sanger aden.’ E ora ei Saul di: ‘Boso no ta fiel na Dios. Lora un baranka di piedra grandi pone mi dilanti inmediatamente!’

1 Samuel 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:4

Pero tin ún kos ku boso no mag kome: karni ku sanger aden, pasobra ta den e sanger bida ta.

Levítiko 17:10

Si un israelita òf un strañero ku ta biba meimei di e israelitanan kome sanger, den ki forma ke sea, SEÑOR lo no ke mira e hende ei mas ku wowo i ta sak'é for di komunidat di Israel.

Levítiko 19:26

Boso no mag kome karni di bestia ku sanger aden. No mira destino pa hende, ni hasi bruheria.

Levítiko 7:26

Unda ku boso por ta biba, no kome sanger nunka ni di para ni di otro bestia.

Levítiko 7:27

Mester saka e hende, ku tòg kome sanger di kualke bestia, for di komunidat di Israel.’

Mateo 7:5

Hipókrita, saka e balki for di bo mes wowo promé, anto e ora ei bo por mira bon pa saka e splenter for di wowo di bo ruman.

Echonan 15:20

Ma nos mester skibi nan un karta bisa nan pa keda leu di karni kontaminá pa sakrifisio na dios falsu, di matrimonio prohibí pa Lei, di karni ku sanger aden i di sanger mes.

Romanonan 2:1

P'esei mes, mi amigu, — no ta importá ken abo ku ta husga tur otro hende ta — abo mes no tin diskulpa. Pasobra ora bo ta husga otro hende, ta bo mes bo ta kondená! Ya ku bo ta hasi nèt e kosnan ku bo ta husga otro hende p'e.

Deuteronomio 12:16

Solamente e sanger boso no mag kome; bash'é abou riba tera manera ta basha awa.

Deuteronomio 12:23

Kòrda bon, pa boso no kome e sanger sí, pasobra bida di un bestia ta den su sanger i boso no mag kome e bida huntu ku e karni.

Deuteronomio 15:23

Solamente e sanger boso no mag kome, bash'é abou riba tera manera ta basha awa.

1 Samuel 14:34

Kaba el a bisa: ‘Plama den e hendenan i un boka bisa otro: “Kada hende trese su toro òf karné aki, mat'é riba e piedra pa e sanger kore, i kom'é. E ora ei boso no ta hasi piká dor di kome karni ku sanger.” ’ E mes anochi ei kada un a bai ku e bestia ku el a kohe di e enemigu i a mat'é ei mes.