1 Samuel 10:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ E tio di Saul a rospondé: ‘Kiko Samuel a bisa boso? Konta mi!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ E tio di Saul a rospondé: ‘Kiko Samuel a bisa boso? Konta mi!’

1 Samuel 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yeremías 38:27

Ora ku enberdat e outoridatnan a bini serka Yeremías i a interog'é, el a konta nan presis manera rei a bis'é. E ora ei nan a lag'é na pas, pasobra niun hende no a logra skucha nan kòmbersashon.

1 Samuel 10:14

Saul su tio a puntra Saul i e sirbidó: ‘Unda boso a bai?’ Saul a rospondé: ‘Nos a bai buska e burikunan, pero ya ku nos no a mira nan, nos a bai serka Samuel.’

1 Samuel 10:16

Saul a kontestá su tio: ‘Bisa el a bisa nos ku nan a haña e burikunan kaba.’ Saul no a papia riba e asuntu di bira rei, ku Samuel a menshoná.