1 Reinan 7:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ E residensia kaminda Salomon mes tabata biba, tabata situá na un otro plenchi tras di e Sala di Korte; e tabatin e mesun estilo. E palasio ku el a traha pa su kasá, e yu di fárao, tambe tabata manera e Sala di Korte.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ E residensia kaminda Salomon mes tabata biba, tabata situá na un otro plenchi tras di e Sala di Korte; e tabatin e mesun estilo. E palasio ku el a traha pa su kasá, e yu di fárao, tambe tabata manera e Sala di Korte.

1 Reinan 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 3:1

Salomon a drenta famia di fárao, rei di Egipto, dor di kasa ku su yu. El a lag'é biba den Siudat di David te dia el a kaba di traha su palasio, e tèmpel di SEÑOR i e muraya rònt di Herusalèm.

1 Reinan 7:9

Tur e edifisionan akí, for di fundeshi te na paira i for di kaya te na e plenchi grandi, tabata trahá di blòki di piedra kostoso, izag na midí patras i dilanti.

1 Reinan 9:16

Enkuanto Guèzèr, fárao, rei di Egipto, a yega di ataká i konkistá e siudat ei; el a kim'é i a mata tur e kanaanitanan ku tabata biba einan. Despues el a duna su yu muhé e siudat komo dote, dia e yu a kasa ku Salomon.

1 Reinan 9:24

Asina ku e yu muhé di fárao a sali for di Siudat di David bai biba den e palasio ku Salomon a traha p'e, Salomon a traha e terasa di Milo.

2 Reinan 20:4

Isaías no a kaba di krusa e patio sentral di palasio ku el a haña un palabra di SEÑOR:

2 Krónikanan 8:11

Salomon a laga e yu muhé di fárao sali for di Siudat di David bai biba den e palasio ku el a traha p'e, pasobra el a pensa: ‘Mi kasá no mester biba den palasio di David, rei di Israel; e lugá ei ta un lugá sagrado, pa motibu ku arka di SEÑOR a para eiden.’