1 Reinan 7:2 - Papiamentu Bible 2013

² El a traha e palasio yamá ‘Boske di Libanon’: sinkuenta meter largu, bintisinku meter hanchu i diessinku meter altu, ku kuater rei di pilá di palu di seder. Riba e pilánan a pone balki di seder.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² El a traha e palasio yamá ‘Boske di Libanon’: sinkuenta meter largu, bintisinku meter hanchu i diessinku meter altu, ku kuater rei di pilá di palu di seder. Riba e pilánan a pone balki di seder.

1 Reinan 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 10:17

Tambe el a traha 300 eskudo mas chikitu di oro batí. Pa kada un el a usa un kilo i mei di oro. Despues el a pone nan den palasio ‘Boske di Libanon’.

1 Reinan 10:21

Tur e bekernan di rei Salomon tabata di oro, tur loke tabata usa na mesa den palasio ‘Boske di Libanon’ tabata di oro fini. No tabatin nada di plata. Tempu di Salomon plata no tabatin balor.

1 Reinan 7:3

E pilánan tabata sostené un plafòn di seder ku a pone riba e kuarentisinku balkinan, diessinku balki den kada rei.

1 Reinan 9:1

Ora Salomon a kaba di traha e tèmpel di SEÑOR, e palasio real i tur loke e tabata ker a traha,

1 Reinan 9:19

Ademas el a konstruí siudatnan pa warda provishon òf pa stashoná garoshi i kabai. Tambe el a traha tur loke e tabata ke na Herusalèm, na Libanon i den henter e teritorio ku tabata kai bou di dje.

2 Krónikanan 9:16

Tambe el a traha 300 eskudo mas chikitu di oro batí. Pa kada un el a usa tres kilo di oro. Despues el a pone nan den e palasio ‘Boske di Libanon’.

E kanto di tur kanto 7:4

Bo pal'i garganta parse toren di ivor, bo wowonan ta pone mi kòrda e veivernan di Hèshbon, band'i porta di Bat-Rabim. Bo nanishi ta altu manera toren di Libanon, ku bista riba Damasko.

Isaías 22:8

Huda su último defensa a keda sin protekshon.’ Riba e dia ei boso a inspektá armanan den palasio, Boske di Libanon.