1 Krónikanan 26:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Despues tabata sigui Obed-Edom ku SEÑOR a bendishoná ku ocho yu hòmber: Shemaías, esun mayó, di dos Yozabad, di tres Yoag, di kuater Sakar, di sinku Netanel,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Despues tabata sigui Obed-Edom ku SEÑOR a bendishoná ku ocho yu hòmber: Shemaías, esun mayó, di dos Yozabad, di tres Yoag, di kuater Sakar, di sinku Netanel,

1 Krónikanan 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:10

P'esei David no ker a tuma e arka di SEÑOR serka dje den Siudat di David. El a laga hib'é kas di Obed-Edom, un hòmber di siudat Gat.

2 Samuel 6:11

E arka di SEÑOR a keda tres luna den kas di Obed-Edom, i SEÑOR a trese bendishon pa Obed-Edom i henter su famia.

2 Samuel 6:12

Ora nan a konta rei David ku SEÑOR a bendishoná famia di Obed-Edom i tur loke tabata pertenesé na dje pasobra e tabatin e arka di Dios, David a bai aya i bon kontentu el a trasladá e arka di Dios for di kas di Obed-Edom i hib'é Siudat di David.

1 Krónikanan 13:14

E arka di Dios a keda tres luna den kas di famia di Obed-Edom. I SEÑOR a bendishoná e famia di Obed-Edom i tur loke e tabatin.

1 Krónikanan 15:18

Tambe nan a nombra levitanan ku tabata sigui nan den rango: Zekarías, Yaaziel, Shemiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Benayahu, Maasea, Matitías, Eliflehu, Mikneyahu i e guardianan na entradanan di tèmpel Obed-Edom i Yeiel.

1 Krónikanan 15:21

Matitías, Eliflehu, Mikneyahu, Obed-Edom, Yeiel i Azaziahu a toka siter un oktaf mas abou pa kompañá e otro instrumèntnan.

1 Krónikanan 15:24

E saserdotenan Shebanías, Yoshafat, Netanel, Amasai, Zekarías, Benayahu i Eliezer a toka tròmpèt dilanti di arka di Dios. Obed-Edom i Yehías a kana komo guardia tras di e arka.

1 Krónikanan 16:38

Obed-Edom, su 68 koleganan i un otro Obed-Edom, yu di Yedutun, i Hosa tabata guardia na entradanan.

1 Krónikanan 16:5

Asaf tabata e kabes i Zekarías tabata remplas'é. Ademas el a nombra Yeiel, Shemiramot, Yehiel, Matitías, Eliab, Benayahu, Obed-Edom i Yeiel pa nan toka arpa i siter i Asaf mester a toka e platíonan.

1 Krónikanan 26:3

di sinku Elam, di seis Yohanan i di shete Elyoenai.

1 Krónikanan 26:5

di seis Amiel, di shete Isakar i di ocho Peultai.