1 Krónikanan 22:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ pero mi a haña e palabra akí di SEÑOR: “Bo a drama hopi sanger i a bringa den gueranan grandi. Pasobra Mi a mira bo drama asina tantu sanger, Mi ta prohibí bo traha un tèmpel na mi honor.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ pero mi a haña e palabra akí di SEÑOR: “Bo a drama hopi sanger i a bringa den gueranan grandi. Pasobra Mi a mira bo drama asina tantu sanger, Mi ta prohibí bo traha un tèmpel na mi honor.

1 Krónikanan 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 1:20

Awor, señor rei, bista di henter Israel ta riba bo i ta bo mester anunsiá ken lo sigui bo riba trono.

1 Reinan 5:17

Rei a laga kap piedra grandi i kostoso for di den seru pa despues kap nan na midí i traha fundeshi di tèmpel riba nan.

1 Reinan 5:3

‘Bo sa ku pa motibu di e gueranan ku el a hañ'é aden di tur banda David, mi tata, no por a traha un tèmpel na honor di SEÑOR, su Dios, te ora SEÑOR a someté su enemigunan n'e.

1 Reinan 8:19

pero no ta bo lo trah'é, sino e yu hòmber ku lo bo tin. T'e lo traha e tèmpel na mi honor.”

1 Krónikanan 28:3

Pero Dios a bisa mi: “Mi ta prohibí bo traha un tèmpel na mi honor, pasobra bo a bringa den hopi guera i drama sanger.”

Numbernan 31:20

Purifiká tambe tur paña i tur kos trahá di kueru, di lana di kabritu i di palu.’

Numbernan 31:24

Laba boso paña riba e di shete dia akí, pa boso bira puru. Kaba boso por drenta kampamentu atrobe.’