1 Krónikanan 18:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Ora Toú, rei di Hamat, a tende ku David a derotá henter e ehérsito di Hadadezèr, rei di Soba,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Ora Toú, rei di Hamat, a tende ku David a derotá henter e ehérsito di Hadadezèr, rei di Soba,

1 Krónikanan 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Ora Toi, rei di Hamat, a tende ku David a derotá henter ehérsito di Hadadezèr,

1 Krónikanan 18:10

el a manda su yu hòmber Hadoram ku ophetonan di oro, plata i bròns serka dje pa kumind'é i yam'é pabien, pasobra el a bringa ku Hadadezèr i derot'é.

1 Krónikanan 18:8

I na Tibhat i Kun, siudatnan ku tabata pertenesé na Hadadezèr, rei David a kohe un gran kantidat di bròns. Despues Salomon a laga traha e asina yamá Laman di bròns kuné, e dos pilánan i e otro ophetonan pa sirbishi den tèmpel.

1 Krónikanan 19:6

E amonitanan a ripará ku nan a daña pa nan mes serka David. P'esei Hanun i e amonitanan a manda mensahero ku 30.000 kilo di plata Mesopotamia, Aram-Maaka i Soba pa hür garoshi i sòldá di kabayeria.