1 Krónikanan 13:2 - Papiamentu Bible 2013

² Ora henter Israel tabata reuní, el a bisa: ‘Si boso ta bai di akuerdo ku mi i si ta boluntat di SEÑOR, laga nos manda mensahero tur parti di Israel. Nan mester bisa nos kompatriotanan ku no ta presente aki pa nan bini serka nos. E saserdotenan i e levitanan, ku ta biba na e lugánan destiná pa nan, tambe mester bini.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Ora henter Israel tabata reuní, el a bisa: ‘Si boso ta bai di akuerdo ku mi i si ta boluntat di SEÑOR, laga nos manda mensahero tur parti di Israel. Nan mester bisa nos kompatriotanan ku no ta presente aki pa nan bini serka nos. E saserdotenan i e levitanan, ku ta biba na e lugánan destiná pa nan, tambe mester bini.

1 Krónikanan 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 12:7

Nan a konseh'é: ‘Kumpli ku nan deseo i papia kariñosamente ku nan. Si bo sirbi nan awe, nan lo obedesé bo pa semper.’

2 Reinan 9:15

Pero Yoram a bai Yizreel bèk pa kura di e heridanan ku el a haña den guera. Awor Yehu a bisa: ‘Si boso ta bai di akuerdo ku mi, no laga ningun hende skapa for di siudat pa bai konta na Yizreel loke a pasa.’

1 Krónikanan 10:7

Ora tur e israelitanan ku tabata biba den vaye a ripará ku e trupanan di Israel a hui i ku Saul i su yu hòmbernan a muri, nan a sali for di e siudatnan i nan tambe a hui. Despues e filisteonan a yega na e siudatnan ei i nan a keda biba ei.

1 Krónikanan 13:1

David a konsultá ku tur e hefenan di mil i di shen sòldá, esta ku kada komandante.

1 Krónikanan 13:3

Mi ta proponé pa nos hiba e arka di aliansa di nos Dios Herusalèm, pasobra den tempu di Saul nos no a paga atenshon n'e.’

Éksodo 18:23

Si bo hasi asin'akí i Dios ta di akuerdo, abo por keda riba pia i tur hende lo bai kas satisfecho.’

Proverbionan 15:22

Plannan ta frakasá pa falta di deliberashon, solamente ku hopi konsehero algu por bira realidat.

Isaías 37:4

Rei di Asiria a manda su komandante pa ofendé Dios bibu. Podisé SEÑOR, bo Dios, por tuma e ofensanan akí na kuenta i kastigá nan. P'esei resa pa esnan di nos ku t'ei ainda.’

1 Samuel 31:1

Entretantu e filisteonan tabata bringa kontra Israel i e israelitanan a hui pa nan. Hopi di nan a muri riba seru Guilboa.