1 Korintionan 7:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Na e otronan mi ke bisa — ami mes i no Señor —: si un hòmber kreyente ta kasá ku un muhé no kreyente i e muhé ta di akuerdo pa sigui biba kuné, e no mag separá di dje.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Na e otronan mi ke bisa — ami mes i no Señor —: si un hòmber kreyente ta kasá ku un muhé no kreyente i e muhé ta di akuerdo pa sigui biba kuné, e no mag separá di dje.

1 Korintionan 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintionan 7:11

Den kaso ku un esposa separá di su esposo, e esposa mester keda sin kasa ku otro hende òf drecha ku su esposo. Pa e esposo tambe ta konta ku e no mag separá di su esposa.

1 Korintionan 7:13

Meskos tambe, si un muhé kreyente tin un esposo no kreyente ku ke sigui biba huntu kuné, e no mag separá di dje.

1 Korintionan 7:25

Pa loke ta trata asuntu di e solteronan, mi no a haña niun mandamentu di Señor, ma mi ta duna mi opinion komo hende ku, danki na grasia di Señor, ta digno di konfiansa.

1 Korintionan 7:27

Bo tin un esposa? No buska moda di parti di dje. Bo ta soltero? No buska un esposa.

1 Korintionan 7:6

Esaki no ta un mandamentu; mi ta bisa boso asina pa no limitá boso.

2 Korintionan 11:17

Loke mi ta bai bisa boso, mi no ta bisa komo sirbidó di Señor, pero mi ta papia manera un hende loko ku ta kere ku e por broma ku su mes kosnan.