1 Korintionan 15:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Pasobra si morto no ta lanta for di morto, Kristu tampoko no a lanta for di morto.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Pasobra si morto no ta lanta for di morto, Kristu tampoko no a lanta for di morto.

1 Korintionan 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanonan 8:11

Awor si Spiritu di Esun ku a lanta Hesus for di morto ta biba den boso, E mes ku a lanta Kristu, tambe lo duna boso kurpa mortal bida pa medio di su Spiritu ku ta biba den boso.

1 Korintionan 15:15

Anto pió ainda, esei ta prueba ku nos ta gaña riba Dios, ya ku nos a lanta falsu testimonio kontra djE, ora nos a bisa ku El a lanta Kristu for di morto. Si ta bèrdat ku morto no ta lanta, e ora ei ke men ku Dios no a lanta Kristu fo'i morto tampoko!

1 Korintionan 15:17

Anto si Kristu no a lanta for di morto, boso fe no ta bal nada i boso ta ketu bai bou di dominio di piká.

1 Korintionan 15:29

Anto ke tal di esnan ku ta laga batisá nan mes pa esnan ku a muri kaba? Ta ki nodi tin pa nan hasié, si enberdat defuntu no ta lanta fo'i morto?

1 Korintionan 15:4

ku nan a der'É i ku riba e di tres dia El a lanta for di morto, manera Skritura ta bisa;