Jean 19:14 - Nyanmien nde Ufle

¹⁴ Tyen so'n ti tyen bo Juif'm bé buabua bé wun ke bé di Pâque'n (*f17*), wuun wia'n su wa dyran. O sé Juif'm bé ke: Amun famien'n ye!

NYANMIƐN NDƐ'N 1998

¹⁴ Cɛn sɔ'n ti cɛn bɔ Zuif'm be buabua bé wun kɛ be ´di Delɛ-cɛn'n. Kɛ ɔ yo sɔ'n, wuun wia'n su wa jran. Ɔ seli Zuif'm be kɛ: «Amun famiɛn'n yɛ!»

Jean 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthieu 27:45

Ke wia'n dyrannin'n, aôsin'n wlali men wunmuan'n nun lélé fa dyuu nnosua wia nun.

Matthieu 27:62

Ke Juif'm bé buabuaa bé wun ya'n bo alie'n tyennin'n, Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin Pharisifue'm (*f4*) bé bô yô kun bé oo Pilate wun lo bé kô sé i ke:

Marc 15:25

Nglemun wia'n nun ye bé bôbôli io.

Marc 15:42

Ke oh yôh so'n, wuun alie a dun mmua dyo. Tyen so'n ti Juif'm bé wun buabuale tyen, wuun sabbat b'o ti bé tyen te'n o su wa wlu awlô.

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 23:44

Ke oh yôh so'n, wuun wia'n su wa dyran. Kpekuun aôsin'n wlaa lika'n kwlaa lélé fa dyu nnosua wia nun.

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 23:54

Tyen so'n ti Juif'm bé wun buabuale tyen, wuun sabbat b'o ti bé tyen te'n o su wa wlu awlô.

Jean 19:3

I sin bé wunngé i wun le bé sé ke: Juif'm bé famien, Nyanmien man a tye ô! Ye bé kpatyii i nyin nuon.

Jean 19:42

Ndia so'n mantan kôkô le ti, le ye bé siéé Jésus-o, afin o ti Juif'm bé wun buabuale tyen.

Jean 19:5

O man ke Jésus fitéh'n, ôwié klé b'o ti ke sika klé sa'n wô i ti, ye trale dan bo i nyin'n ti ke ba wle kôndrô bui nun sa'n, o wle i wun. Ye Pilate sé bé ke: Anh nian, amun swran'n ye!