John 6:7 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

⁷ O̱ki Philip itani̱stsiiwayi, “Kii a̱kanistsoohtoohpa aa̱wahsini niʼto̱mahksikiipippiaawa iimaki̱ʼnaksiisoahki manistsi̱ʼtsitapiihpi.”

John 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:43

O̱ki. A̱nnia mattsiksi̱stsikoi Jesus itani̱stsitsiihtaawa ma̱a̱hkitapoohsi Galilee. Itohko̱o̱noyiiwa anniska Philipisk. Itani̱stsiiwayi, “Oki̱h. Po̱ʼkiioot.”

John 1:44

(Oma̱a Philip itoko̱yiiwa omii aka̱i̱tapissko i Bethsaida, ni̱ʼtoyi omi̱i Andrew kii Peter.)

John 1:45

Oma̱a Philip itota̱ʼpssammiwa Nathanael. Itohko̱onoyiiwayi. A̱a̱nistsiiwayi, “O̱ki. Annaahka Mosesahk anniska otsi̱kayissiinapsskoayiska, niisto̱nnaana ni̱tohkoissksinoannaaninayi. A̱nniskaoʼkinayi anniska otsi̱kayissiinapsskohkatawawayiska omiiksi a̱waatoyiʼpoyiiksi issko̱o̱htsika. A̱nnaoʼka oma̱a Jesus. Itsista̱waʼsiwa Nazareth. Oma̱a Joseph, ohko̱ayi.”

John 1:46

Nathanaela sota̱msayiʼtakiwa. Itani̱stsiiwa Philipi “Nanistsi̱ksimssta Nazareth a̱a̱hkstaiʼsayikakitsstsiihpa a̱a̱hkohtoʼtsstsii noohkso̱kaʼpii.” Kii Philip itsska̱nistsiiwayi, “Awa̱ttsipoohsotoohkoissksinoosa.”

John 1:48

Nathanael itani̱stsiiwa Jesus, “Tsa̱ kino̱ohkanistohkoissksinookihpa.” Jesus i tani̱i̱wa “Kitsi̱tsinoo anniihka kitsi̱tsitsistaahtaopiihpi omaam miistsi̱sa. Apssi̱yiistsisa. Kitsi̱tsinoo anniihk kitsi̱tsaomainihka̱yihpihka anna̱a Philip.”

John 12:5

“A̱akohkottsawanisttsiiwa. A̱akohkottaʼpihkahtooma amoya iihta̱i̱tsiimiohsoʼpi. A̱kohtohkoinaaniwa niwo̱kskaikiipippoisopoksi. Ki a̱kohkottsitapomatskaiwa ami̱i̱ksi i ihta̱o̱hpommaoʼpiksi ki̱mmataʼpssiiksi.”