John 20:26 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

²⁶ O̱ki. A̱nnika mattato̱yiksistsikoyika ki a̱nnikskaoʼkiaiksi Jesus oma̱nikapiimiksi itsipsta̱o̱piiyaiksi. Ki Thomas itsino̱piiwaiksi. Na̱i̱taʼpioʼkiihpiaawa omi̱i̱stsi kitsi̱mistsi. Kii Jesus sota̱mitsipiima; sota̱miksimatsimmiwaiksi. I̱i̱tsspiipoyiiwaiksi. Itani̱stsiiwaiksi, “Ki̱tohkotohpoaawa iʼta̱a̱maʼpii.”

John 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:16

Ki Thomas (a̱nnahkaoʼka annaahka ma̱ttanistawahka “Niistsi̱mi”) a̱a̱nistsiwa anniiksi Jesus ono̱o̱hkattanikapiimiksi, “Oki̱h. A̱akohpoʼkiwaaoʼpa anna̱a Jesus. A̱akohpoksiʼniimawa.”

John 14:27

O̱ki. A̱nnohka kita̱yaaksskitohpoaawa. Kita̱kohpsskitohpoaawa iʼta̱a̱mipaitapiʼssini. Ma̱tanistapiiwaatsi manistsi̱ʼtaamistotootsiiyihpiaawa ka̱taʼyaomaiʼtakiiksi mata̱piiksi. Noohki̱i̱tsiwa amo̱o ko̱mohpsskitohpoaawayihka iʼta̱a̱mipaitapiʼssini. Ki a̱nnihkayii ko̱mohtanistohpoaawa, pini̱kihki̱niʼtakika. Piniko̱ʼpoka.

John 20:19

O̱ki. Natoyi̱i̱ksistsikoi koʼko̱i ki a̱nni̱ksaoʼkiaawa omi̱i̱ksi Jesus oma̱nikapiimiksi itsi̱psta̱o̱piiyaawa na̱a̱pioyii. I̱kstonnoyiiyaawa omi̱i̱ksi isto̱ʼtotamaʼpssiiksi Jews. Ki a̱nnihkayii niita̱ʼpiyoʼkimiaawa omiistsi kitsi̱mistsi. O̱ki. Ki a̱nnika Jesus itsito̱ʼto̱owa i̱tsspiipoyiiwaiksi. Ita̱i̱ksimatsimmiiwa̱i̱ksi. A̱a̱niiwa, “Ki̱tohkotohpoaawa iʼta̱a̱maʼpii.”

John 20:21

O̱ki. Jesus ma̱ttsitsiita̱aksiksimatsimmiiwaiksi. Ki itani̱stsiiwa̱i̱ksi, “Ki̱tohkotohpoaawa iʼta̱a̱maʼpii. Nanisto̱ʼtsskoyihpi ni̱nna, kita̱i̱totoisapsstsimaahkatohpoaawa ka̱a̱hkaʼpoohsooayi.”

John 21:1

O̱ki. A̱nnika po̱o̱hsapoohtsika Jesus sota̱maistamatsoohsatsiiwa oma̱nikapiimiksi. Omiima o̱mahksikimi Tiberias ita̱i̱stamatsoohsatsiiwaiksi. A̱nnohka a̱a̱moyayii a̱kitsinikatoohpa.

John 21:14

O̱ki. Ki a̱nnihkaoʼka iihtso̱o̱kskayi Jesus otsi̱taistamatsoohsatahpi oma̱nikapiimiksi ota̱i̱ʼssksipoaoohsi.