John 19:42 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

⁴² A̱nnihka a̱kayaakoʼtsstsiiwa issiko̱piiksistsikoi. Ki a̱nniayii iihtoni̱ʼtakiiyaawa. Sota̱mitotoyaaksstsiiyaawa Jesusi a̱nnima.

John 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 19:14

O̱ki. Ki a̱nnihka ksistsikowa a̱i̱kaisopoatsistotoohsatomiaawa amo̱ya o̱mahksiksistsikoyia otsi̱tohkanaʼpssatoohpiaawa iihtsitoʼtsikamotsi̱i̱piaahpi Egypt. O̱ki. Ki a̱kaya̱kihtatsikaawa. Ki oma̱a Pilate a̱a̱nistsiiwa omi̱i̱ksi Jews, “A̱a̱maoʼka annaahka kitsi̱sttsipihkini̱naaimoaawahka.”

John 19:20

Omii Jesus ita̱woisstaahpi ma̱tsipisstsi̱i̱wa omii Jerusalem. Ki a̱nnihkayii iihtsita̱kaitapiiyi omiiksi Jews iihtsi̱tsskooiksi iiksto̱o̱miksi omiihka sina̱a̱kssinikhka. Iihtsi̱tohkoyikioʼpa amo̱stsi nio̱ksskaomiaʼnistsiʼpoahsistsi a̱a̱hksitssi̱naiʼssi: A̱a̱mo omi̱i̱ksi Jews otsi̱ʼpoahsoaawayi, ki omi̱i̱ksi Romans, ki omi̱i̱ksi Greeks, otsi̱ʼpoahsoaawayi.

John 19:31

O̱ki. A̱nnihka ksistsiko̱yihka ita̱i̱kaisopoatsistotoohsatomiaawa omii issiko̱piiksistsikowa. Omi̱i̱ksi Jews ma̱taahsiʼtakiwaiksi amo̱ksiska awo̱i̱sstaikska ma̱a̱hkitsakiitsspaihtsissaawa ma̱a̱hkitsaakiipaitapiʼsaawa issiko̱piiksistsikosi. Ki anni̱i̱ihka a̱yaakoʼtsstsiiyihka issiko̱piiksistsikoyihka iiko̱ʼtotamaʼpiiwa, ki a̱nnihkayi omi̱i̱ksi isto̱ʼtotamaʼpssiiksi Jews itani̱stsiiyaawa Pilate ikkama̱nistainiki omiiksi a̱wawahkaoʼtsiiksi ma̱a̱hkssiksi̱naahsaawa Jesus ki anni̱i̱kska noohka̱ttsita̱woisstaikska, ma̱a̱hkohtsikkamiʼnssaiksi. A̱kitsiistapipohtoohpiaawa osto̱moaawaistsi saoma̱i̱ssiko̱piiksistsikosi.

John 19:41

O̱ki. Omiima ita̱woistaahpi Jesus itsstsi̱i̱hpa sapipo̱mmaaniksi miistsi̱i̱ksi. A̱nnima itsstsi̱i̱hpa iiʼni̱i̱ksi ita̱i̱pststsaahpi. Mani̱i̱wa. Ma̱tomaikakitsstsiihpa a̱a̱hkitsipststsaai.