John 19:21 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

²¹ Omi̱i̱ksi Jews otsi̱naato̱yaapiikoamoaawaiksi sota̱motaanistsiiyaawa ami̱i Pilate, “A̱kohkottsaitssi̱naihpa otsi̱sttsiihpihkini̱naaimoaawayi Jews. Ahtsawa̱i̱ʼtssi̱naaissi a̱a̱niiwa ota̱mssi otsi̱sttsiipihkini̱naaimoaawayi omi̱i̱ksi Jews.”

John 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 19:14

O̱ki. Ki a̱nnihka ksistsikowa a̱i̱kaisopoatsistotoohsatomiaawa amo̱ya o̱mahksiksistsikoyia otsi̱tohkanaʼpssatoohpiaawa iihtsitoʼtsikamotsi̱i̱piaahpi Egypt. O̱ki. Ki a̱kaya̱kihtatsikaawa. Ki oma̱a Pilate a̱a̱nistsiiwa omi̱i̱ksi Jews, “A̱a̱maoʼka annaahka kitsi̱sttsipihkini̱naaimoaawahka.”

John 19:19

Ki Pilate a̱ʼpistotomoawa sina̱a̱kssini ki itsita̱psstaihpa̱yi omii awo̱i̱sstakssini. Itssi̱naihpa, “A̱a̱moyaoʼka Jesus iihto̱ʼtoowa Nazareth. A̱nniskaoʼkinai omiiksi Jews otsi̱sttsiipihkini̱naaimoaawayi.”