John 18:35 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

³⁵ Itani̱i̱wa Pilate, “Ki̱tssksiniihpa ni̱tsawanistapssi Jew. Kitsi̱tsinitapiihpiksi ki omi̱i̱ksi kitsi̱naato̱yaapiikoamoaawaiksi ki a̱nnikskaoʼkiaawa kitsipo̱o̱hsapipoʼtookiksi. Tsa̱ anista̱piiwa ko̱mohtaistsi̱piookaiksaawa? Kitsiki̱i̱hpa?”

John 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 18:28

O̱ki. Ki o̱o̱mikskaoʼkiaawa omi̱i̱ksi istoʼtota̱maʼpssiksi Jews sotamistapi̱piiyaawa omi̱i Jesus. Itsi̱stapa̱aʼtomiaawa Caiaphas otopi̱ssini. Ki itapi̱piiyaawayi omiik o̱mahkaokakihtsimaayi oto̱mahkaokooaayika. A̱kaikskanaotoniwa. Noohki̱i̱tsitapiiwa o̱mahkaokakihtsimaawa. Ma̱tanistapssiwa Jew. Omi̱i̱ksi itapi̱piiksi Jesus itsawa̱isska̱akitsipiimiaawa. Niitoma̱i̱ʼtakiiyi Jews iiko̱kaʼpiiwa ma̱a̱hkitsipiissaawa noohki̱i̱tsitapiiyi ooko̱o̱aayi. Otoka̱kihtsimaanoaawa itana̱ʼsiwa oma̱a na̱i̱piima noohki̱i̱tsitapiiyi ooko̱o̱aayi, a̱kohtsitsaohkottsitsi̱nioyiwa anniihka a̱yakomahksiksistsikoyihka otsi̱tohkanaʼpssatoohpiaawa iihtsito̱ʼtsikamootsi̱ipiaahpi Egypt. A̱nnihkayi iihtsawa̱i̱sskaakitsipiimiaawa.

John 18:34

Itani̱i̱wa Jesusa “A̱a̱mohka kika̱taʼwattaniihpa, kia̱yaa a̱a̱hkitsstsiihpa kita̱a̱nikki a̱a̱mohka?”

John 18:36

Itani̱i̱wa Jesus, “Nitsi̱naaiʼssini ma̱tohtoʼtsstsiiwa anno̱o ksa̱a̱hkommi. Nanista̱psstopi a̱nni ami̱i̱ksi istsi̱naaiksi anno̱o ksa̱a̱hkomm nima̱nikapiimiksi a̱a̱hkstaoʼksipoʼtsiʼtskaamiwopiaawa ami̱i̱ksi Jews. Ki a̱nnihkayii ami̱i̱ksi Jews nima̱takohkottsa̱minno̱kaiksi. Nitsi̱naiʼssini ma̱tohtoʼtsstsiiwa anno̱o ksa̱a̱hkommi.”

John 19:11

Jesus itani̱i̱wa, “A̱ʼpistotookiwa a̱nnahkaoʼka ki̱tohkokka ka̱a̱hkohkottokakihtsimaahsi. Kika̱taʼohkokkopi kita̱kitsaohkottokakihtsimakki. A̱nnohka iiko̱kaʼpiiwa kanista̱o̱kakihtsimakkihpi. Ki oʼtsi̱tskokaʼpiwa ota̱nisttsiihpi Caiaphas. Nitsipo̱o̱hsapsskooka ka̱a̱hkokakihtsimakkssi. A̱a̱mohkayii oʼtsi̱tskokaʼpiiwa.”

John 19:6

Kii ki a̱nniayii omi̱i̱ksi ni̱naato̱yaapiikoaiksi ki a̱waatoaʼpinnakiikoaiksi a̱i̱ʼnoyiiyaawa Jesusi, a̱i̱sohkaniiyaawa, “Awo̱i̱staasa, awo̱i̱staasa.” Oma̱a Pilate sota̱manistsiiwaiksi, “Kiisto̱aawa kita̱kohkottoʼtoawaawa ka̱a̱hkawatta̱woistaahsoaayi. Niisto̱wa nima̱a̱toohkitohkoonimaahpa a̱a̱hkohtotoiʼmahpi.”