John 18:17 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

¹⁷ O̱ki. Ki oma̱a aaki̱i̱wa a̱i̱kayinnakiwa, sota̱manistsiiwa Peter, “Ka̱a̱hkstaoʼkatta̱mihpahtaw omi̱i̱ksiska oma̱nikapiimikska.” Peter sota̱maniiwa “Saa nima̱tamihpa.”

John 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 18:16

O̱ki. Ki oma̱a Peter sa̱kiitsa̱yaipoyiwa omii kitsi̱mi. Itso̱o̱hkaipoyiiwa. Ki omi̱i̱ska mattstsi̱kiiska, Jesus, oma̱ttanikapiimiska, o̱tssksinooka omi̱i isspato̱yaapiikoani. Sota̱mattsaksiwa, kii itssi̱tsipssatsiiwa omi̱i aaki̱i̱yi, ita̱yoohkaipoyiyi, a̱i̱kayinnakiyi. Ki sota̱mipstsi̱piiwa Peteri.

John 18:25

O̱ki. Oma̱a Simon Peter, sa̱kiitaipoyiwa, ita̱i̱ksistohsoyiwa. Ki oso̱tamanikkaiksi, “Ka̱a̱hkoohkattamihpahtaoʼtsinai omi̱i̱ksiska oma̱nikapiimikska.” Sota̱msayiʼtsimaawa oma̱a Peter. A̱a̱niiwa, “Saa, nima̱tamihpa.”

John 18:5

Oso̱tamanikkaiksi, “ki annaahka Jesusahk, iihto̱ʼtoowahka Nazareth.” Sota̱manistsiiwaiksi, “Niistoakaoʼka.” O̱ki. Omi̱i ota̱o̱matskaoki, Judasi, iihpoksi̱poyiimiiwa anni̱i̱ksi otoʼtsi̱piaaiksi a̱wawahkaoʼtsiiksi.

John 18:8

Sota̱manistsiiwaiksi Jesus, “Kika̱wanistohpoaawa niisto̱akaoʼka. Ikkama̱koʼtookiinoainiki, amo̱ksi poʼto̱o̱kaawa.”

John 21:15

O̱ki. Ota̱i̱ʼksistsikskanoissaawa Jesus itssi̱tsipssatsiiwa Simon Peter. A̱nniskaoʼkinai Joannas ohko̱yi. Jesus a̱a̱nistsiiwayi, “O̱ki Simon, kika̱taiʼto̱ʼtsitskakomimmokihpa anni̱i̱ksi nanista̱komimmiyihpi.” Ota̱a̱nikkayi, “A̱a nitsi̱naaimi. Ki̱tssksiniihpa kita̱komimmohsi.” Jesus itani̱stsiiwayi, “Ki omi̱i̱ksi nitsi̱i̱maiʼtookiksi mata̱piiksi a̱nni i̱i̱mahkihkinaipokaai, a̱nniai anistoto̱i̱tsikatsisaawa.”