John 18:13 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

¹³ O̱ki. Ki o̱o̱mikskaoʼki sota̱motomitapipiiyaawa Jesusi omii Annas ma̱a̱hkokakihtsima̱yissi. Osto̱yi a̱nniskaoʼkinai maa̱hsi oma̱a Caiaphas. Oma̱a Caiaphas a̱nnahkaoʼka isspato̱yaapiikoana a̱nnihka isstoyi̱i̱hihka. Ki a̱nnihkayi iihtoto̱mitapi̱piiyaawa Jesus omii Annas.

John 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:49

O̱ki. Ki a̱a̱mayii itsino̱piwa omi̱i̱ksi iihkani̱ta̱opiiksi ni̱naaiksi. A̱a̱nistawa Caiaphas. A̱nnaoʼka itsspato̱yaapiikoanaʼsiwa a̱nniihka isstoyi̱i̱yihka. Itani̱stsiiwa a̱a̱moksi noohka̱ttsinaaiksi, “O̱ki. Kiisto̱aawa ma̱tsikakitsstsiihpa ki̱tssksiniihpoaayi.

John 11:51

O̱ki. A̱a̱mohka ota̱a̱niihpihka ma̱tawattanistoomaatsi. Osto̱yi itsspato̱yaapiikoanaʼsiwa annihka isstoyi̱i̱yihka, ki a̱nniayii A̱ʼpistotookiwa iihtohko̱i̱kiwayi a̱moohka ma̱a̱hkanissi. A̱ʼpistotookiwa iihtohko̱i̱kiwayi ma̱a̱hksi̱kayissanissi omi̱i Jesus ota̱kohtahtsawaiʼnssayi omi̱i̱ksi istsitapi̱i̱ksi a̱nnima awahsi̱ni Israel.

John 18:24

O̱ki. Ki a̱nnimayii Annas ita̱psskoyiiwa Jesus omii isspato̱yaapiikoani, Caiaphas. Niitsi̱ssksipistahpi oma̱a Jesus, ki a̱nniai niitsita̱psskoawa̱yi.

John 18:28

O̱ki. Ki o̱o̱mikskaoʼkiaawa omi̱i̱ksi istoʼtota̱maʼpssiksi Jews sotamistapi̱piiyaawa omi̱i Jesus. Itsi̱stapa̱aʼtomiaawa Caiaphas otopi̱ssini. Ki itapi̱piiyaawayi omiik o̱mahkaokakihtsimaayi oto̱mahkaokooaayika. A̱kaikskanaotoniwa. Noohki̱i̱tsitapiiwa o̱mahkaokakihtsimaawa. Ma̱tanistapssiwa Jew. Omi̱i̱ksi itapi̱piiksi Jesus itsawa̱isska̱akitsipiimiaawa. Niitoma̱i̱ʼtakiiyi Jews iiko̱kaʼpiiwa ma̱a̱hkitsipiissaawa noohki̱i̱tsitapiiyi ooko̱o̱aayi. Otoka̱kihtsimaanoaawa itana̱ʼsiwa oma̱a na̱i̱piima noohki̱i̱tsitapiiyi ooko̱o̱aayi, a̱kohtsitsaohkottsitsi̱nioyiwa anniihka a̱yakomahksiksistsikoyihka otsi̱tohkanaʼpssatoohpiaawa iihtsito̱ʼtsikamootsi̱ipiaahpi Egypt. A̱nnihkayi iihtsawa̱i̱sskaakitsipiimiaawa.

John 19:11

Jesus itani̱i̱wa, “A̱ʼpistotookiwa a̱nnahkaoʼka ki̱tohkokka ka̱a̱hkohkottokakihtsimaahsi. Kika̱taʼohkokkopi kita̱kitsaohkottokakihtsimakki. A̱nnohka iiko̱kaʼpiiwa kanista̱o̱kakihtsimakkihpi. Ki oʼtsi̱tskokaʼpiwa ota̱nisttsiihpi Caiaphas. Nitsipo̱o̱hsapsskooka ka̱a̱hkokakihtsimakkssi. A̱a̱mohkayii oʼtsi̱tskokaʼpiiwa.”