John 1:45 - Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979

⁴⁵ Oma̱a Philip itota̱ʼpssammiwa Nathanael. Itohko̱onoyiiwayi. A̱a̱nistsiiwayi, “O̱ki. Annaahka Mosesahk anniska otsi̱kayissiinapsskoayiska, niisto̱nnaana ni̱tohkoissksinoannaaninayi. A̱nniskaoʼkinayi anniska otsi̱kayissiinapsskohkatawawayiska omiiksi a̱waatoyiʼpoyiiksi issko̱o̱htsika. A̱nnaoʼka oma̱a Jesus. Itsista̱waʼsiwa Nazareth. Oma̱a Joseph, ohko̱ayi.”

John 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:44

(Oma̱a Philip itoko̱yiiwa omii aka̱i̱tapissko i Bethsaida, ni̱ʼtoyi omi̱i Andrew kii Peter.)

John 12:21

Kii, ki ami̱i̱ksi noohki̱i̱tsitapiiksi sota̱mitapo̱oyaawa anniiska Philip, iihto̱ʼtooyiska Bethsaida. Istaka̱i̱tapisskowa Galilee. Sota̱manistsiiyaawayi, “O̱ki. Nita̱i̱sstaahpinnaan na̱a̱hkssitsipssatahsinnaani Jesus.”

John 14:8

O̱ki. Itani̱i̱wa oma̱a Philip, “O̱ki nitsi̱naaimi. Noohka̱i̱stamaatsookinnaan ki̱nnoona; a̱nniayi kino̱o̱hkanisto̱kamanistohpinnaana. Nima̱takattsitsspo̱kamaniihpinnaan.”

John 18:5

Oso̱tamanikkaiksi, “ki annaahka Jesusahk, iihto̱ʼtoowahka Nazareth.” Sota̱manistsiiwaiksi, “Niistoakaoʼka.” O̱ki. Omi̱i ota̱o̱matskaoki, Judasi, iihpoksi̱poyiimiiwa anni̱i̱ksi otoʼtsi̱piaaiksi a̱wawahkaoʼtsiiksi.

John 18:7

Ki a̱nniayii Jesus sota̱mattanistsiiwaiksi “Taka̱a kita̱ʼpaissammawaawa?” Oso̱tamattanikkaiksi, “Ki Jesus, iihto̱ʼtoowa Nazareth.”

John 19:19

Ki Pilate a̱ʼpistotomoawa sina̱a̱kssini ki itsita̱psstaihpa̱yi omii awo̱i̱sstakssini. Itssi̱naihpa, “A̱a̱moyaoʼka Jesus iihto̱ʼtoowa Nazareth. A̱nniskaoʼkinai omiiksi Jews otsi̱sttsiipihkini̱naaimoaawayi.”

John 21:2

O̱ki. Oma̱a Simon Peter ki oma̱a Thomas, a̱nnahkaoʼka ma̱ttanistawa niistsi̱mi, ki oma̱a Nathanael, a̱nnahkaoʼka annaahka iihto̱ʼtoowahka omiima Cana, omii istakaipisskoi Galilee. O̱ki, ki omi̱i̱ksi Zebedee ohko̱i̱ksi, na̱tsitapiiyi, ki omi̱i̱ksi mattsistsi̱tapiiksi Jesus oma̱ttanikapiimaiksi. Itohka̱naiʼto̱manisto̱oyaawa.

John 6:42

A̱waaniiyaawa, “Osto̱yi a̱nnaoʼka annaahka Jesus, ohko̱yi Joseph. Kiisto̱nnoona issksino̱ayi o̱nni ki oksi̱sstsi. A̱kohkottsawaniiwa ‘No̱mohtoʼtoo isspo̱o̱htsi’.”

John 6:5

O̱ki. Oma̱a Jesus sota̱mssapiwa. Sota̱minoyiiwa niita̱ʼpakaitapiiyi otsipo̱o̱hsapoohsaawa. Kii itani̱stsiiwa omi̱i Philip, “Ma̱tsitsstsiihpa a̱a̱hkitohpommaaoʼsi ma̱a̱hkitotoisapanistsoohpi a̱a̱hkohtsiisoahpiaawa amo̱o̱ksi. A̱koohksikioʼpa?”

John 6:7

O̱ki Philip itani̱stsiiwayi, “Kii a̱kanistsoohtoohpa aa̱wahsini niʼto̱mahksikiipippiaawa iimaki̱ʼnaksiisoahki manistsi̱ʼtsitapiihpi.”