Zɛnɛse 50:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁴ Ɉakɔbə haa wɔlɔ ɓoɔ kpɛɛ pulu, Ɉosɛfə ə mo tɔɔmun gwɛlɛ nu kpɛa kpɛaɠaa diɛ, yɛ diɛ: «Gɛ́ ka ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, ka hvaa mą, ka nwóó ŋɛ̨i laa həli tɔɔmun ma, kaa mą:

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁴ Ɉakɔbə haa wɔlɔ ɓoɔ kpɛɛ pulu, Ɉosɛfə ə mo tɔɔmun gwɛlɛ nu kpɛa kpɛaɠaa diɛ, yɛ diɛ: «Gɛ́ ka ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, ka hvaa mą, ka nwóó ŋɛ̨i laa həli tɔɔmun ma, kaa mą:

Bible

⁴ Tãi Zeeka maa wɔ̂lɔ ƃó tãi è tɛ̀ɛ lai, Zosɛ è lòno gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu-ƃelai kélee pɔ́ ǹyɛɛ diai, “A kɛ̀ ḿalôŋ káa kâa, gɛ̀ ní ka kpera kâa ká mó gâloŋ ma kâa mai,

Zɛnɛse 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zɛnɛse 18:3

Ə mo dɔ̨nɔ̨ ɓa yɛ mą: «Gɛ́ ə́ hvaa mą, ka hee woloɓo bɔ́ɔ́li ɓɛ.

Zɛnɛse 50:3

Hvóló pow nąąn ɓə di gɛ, diɛ bowa pɛli. Eziptə nuą di Ɉakɔbə haa wɔlɔ ɓo a hvóló pow mɛ̨ihveelɛ.

Zɛnɛse 50:5

‹Ną́n gɛɛ ni heeni, ə vɛli mą́ą́, yɛ, a kulɔ taai, ŋį́ naai pɛli Kanaan lɔi hu, gámąi tii yaa kpinį ə dee ɉu.› Ɲą́ą́n ŋį́ hvaa mą, gɛ́ mą: gáá pai gɛi tii. Yili ɓa, gɛ́ ka hvaa mą ŋą́ li, ŋą́ nąn naai pɛli Kanaan, ŋį́ pənə ŋį́ pa.»