Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 47:30 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

30 Ŋą́ pa laai ną́nni kwɛlɛ, 'kulɔ a ɲą́ą́ Eziptə, 'ə́ li a ɲą́ą́ ną́n nwɔ lɔi hu.» Ɉosɛfə yɛ nąn ma: «Ną́n, bələi tii ə́ mo la, bələ ɓə gáá pai gɛi la.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

30 Ŋą́ pa laai ną́nni kwɛlɛ, 'kulɔ a ɲą́ą́ Eziptə, 'ə́ li a ɲą́ą́ ną́n nwɔ lɔi hu.» Ɉosɛfə yɛ nąn ma: «Ną́n, bələi tii ə́ mo la, bələ ɓə gáá pai gɛi la.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bible

30 Kɛ́lɛ tɔɔ ŋá láa ńâŋ-ni kɔlɛ. Ŋ́gula Ize lɔii su í lí a ńyãa í ńoo díloai.” È ŋ̀óo su tòo ǹyɛɛi, “Ŋa pâi gɛ̂i yɛ̂ɛ berei í mò lai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 47:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yii ɓaa ə́ wɛi, ə́ kaa pai pɔlɔi a nɛlɛɛ, liilaa hu, ə́ haa, di ə́ loo.


Ə həɠə kɛa Nąąlɔwai ɓa, Ɛfrɔn nwɔ tíi ŋɛ̨i kɛ Makpela Mamre voló həɠəi pələ, da gwɛni woloi ŋɛ̨i kɛ ɉu, ə mą kɛ, nwuluɠaai díi hu da díi ɲɛ̨n ɉu,


Yili pulu, Abrahamə ə nɛ̨ą Sara powa loo Makpela díi hu, gwɛni wolo hu, Mamre kwɛlɛ, Hebrɔn Kanaan lɔi hu.


Gɛɛnąąi tii ɓə wɔlɔ Abrahamə ə ɲa Hɛtə nuą yəi, nąą lɔ ɓə ə nɛ̨ą Sara loo laa.


Nonnii, Isaakə da Ismaɛlə di di nąn bowa loo Makpela gwɛni wolo hu, yai kɛ Ɛfrɔn lon Soharə Hɛtə mun ɲəi ɲɛa, Mamre kwɛlɛ.


Isaakə ə pɔlɔ, yɛ tɛɠa lɛɛ laai nąnni kwɛlɛ. Esau da Ɉakɔbə di di nąn now.


Ka ka kwɛla, kaa diɛ: «Yálá a pa ɲɛ̨i lɛlɛɛ heei kaa, ka káá gɔ́wɠaa həɠəi ka li la.» Ɉosɛfə niɛni diɛ mą: «Kwa gɛ yɛ bələi tii ə́ mo la.»


Akɛ ya hvaa mą, gwa yɛ́ gu ɲa teen mɛ̨nį kpɔlɔɔ ɓə kɛ. Lə ɓaa a ɲą́ą́ yaai, tɔɔmun a li mɛ̨inɛ̨ɛ̨ taaləi tii kɛ mą́ą́?


Də li a Asahɛlə di noo nąn gámą hu Bɛtleɛmə daai. Ɉoabə da nwɔ nuąi di yii kpɔ hiɛi pili-pili, yələ ɓɔi lɔwai di lɔ Hebrɔn daai.


Gɛ́ tɔɔmun ma: «Ə́ lamun yɛnɛ̨ɛ̨ Yálá ə kɛ! Lə mɛ̨nį ɓa, ɲį́nąą hva kɛ a ɲiliɛ! Daai ną́nni kámą kaa ɉu, aa lɛɛ a taa kpoloon, nwɔ̨n aa ɉįi kponŋąą kəlee kələn!»


Yili pulu, gɛ́ tɔɔmun ma: «Tɔɔmun a kɛ ya hvaa mą, ɛlɛɛ, akɛ yɛ́ tímun aa ə́ lii hon, dɔ́ɔ́ Ɉuda lɔi hu, daai tii ną́nni kámą ka ɉu, ŋį́ pənə ŋį́ nąą tɔɔ.»


Yai-Laa yɛ tɔlɔɔ Moisə ɓa: «Ə́ laa hiɛ ka ə́ nąnni kwɛlɛ. Ə́ haa pulu, Israɛlə nuą kaa pai tɔɔi diɛ kwɛli hvilɛn haliɠaa diɛ nɔi tii di kaa lii ɉu. Di kaa pai nɛ́ɛ́i laa, mįnɛ̨i ŋɛ̨i kwa diɛni ku ɉəɠə, di həɠə bulu, di mąą kala.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ